Page 366 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue LA FAENZA 2024

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФАРФОРОВЫЙ ГРЕС 技术特性 瓷砖
UNI EN 14411(ISO 13006) - BIa (Приложение G) UNI EN 14411(ISO 13006) - BIa (Appendice G)

Тонкий фарфоровый грес производится из отборного и чистого сырья, при ситуациях (укладка на обширных площадях, укладка на фасаде, укладка 精细瓷砖，采用精挑细选的特纯原料制造，运用了最先进的提取与监控科 在下列面积广阔的表面，预留伸缩缝约为1cm，：
2
добыче и контроле которого используются самые передовые технологии. на деформируемых основах и т.п.) необходимо делать швы пошире и 技。 - 在移动或反弹的基础， 瓷砖大小约9-12m ；
2
Производство тонкого фарфорового греса высочайшего качества запланировать компенсационные и разделительные швы. Фирма не несет 如此生产出来的产品，是一款品质极高的精细瓷砖，线对原料进行潮湿研 - 在稳定的表面可以每隔16-25m 预留伸缩缝；
включает в себя влажный помол сырья, последующую частичную сушку никакой ответственности за последствия укладки без швов. 磨，再通过雾化进行部分干燥，在仓库停留适当时间，使性质更均匀，然 在墙面，柱面，棱边等，铺砌瓷砖伸缩缝约为5mm。
распылением, выдержку в бункерах для однородности характеристик, Предпочтительнее пользоваться шпателем с закругленными зубцами, 后进行500kg/cm 以上的高能液压冲压或压实。在进行约1200度的适当 铺砌期间，请勿在瓷砖表面施加过大的应力或粗暴的撞击。
2
прессовку или уплотнение гидропрессами высокой мощности с удельным чтобы нанести на подстилающий слой достаточно клея для смачивания 高温处理之后，高强度的冲压可带来高度紧致，耐受性强的瓷质，吸水 切割瓷砖不会带来特别的问题，在铺砌之后建议等待粘合剂硬化之后，
давлением свыше 500 кг/см2. Высокое усилие прессования позволяет плит на 100%. Во избежание пустот на обратной стороне плиты 率极低，低于0.1%(UNI EN ISO 10545-3)，物理耐受性及高，平均值超过 再进行附件所需的钻孔或切割。
получить после термообработки при температуре около 1200°C рекомендуется намазывать клей дважды или пользоваться клеем, 45N/mm ，而相关标准的要求只是35N/mm (UNI EN ISO 10545-4)。精细 铺设前要检查：瓷砖的色调、尺寸和选择。不接受对已铺设材料的投诉。.
2
2
керамическое изделие с большой плотностью и прочностью, с очень гарантирующим полное заполнение. При укладке размещать плиты с 瓷砖对于深度磨蚀的耐受性极高，低于140mm ，而UNI EN ISO 10545-6
3
низким (менее 0,1%) уровнем водопоглощения (UNI EN ISO 10545-3) и учетом всех компенсационных швов, намеченных на подстилающем слое 标准要求为175mm ； 在铺设表面抹油灰
3
очень высоким пределом механической прочности, который превышает в и на стенах. Создавать разделительные швы примерно в 1 см в случае
среднем 45 Н/мм2, тогда как нормы требуют 35 Н/мм2 (UNI EN ISO 10545-4). очень больших площадей, разбивая участок, как указано ниже: 因此特别适用于高度使用的房间。低度的多孔性，使得产品防冻性能极
Тонкий фарфоровый грес обладает повышенной стойкостью к глубокому - на подстилающих слоях, подверженных движению или прогибанию, 好，根据UNI EN 14411标准，属于Bla等级，吸水度低于0.1%。 选择适合瓷砖类型的勾缝剂，最好咨询勾缝剂的生产商。
истиранию, менее 140 мм3 снятого материала по сравнению с 175 мм3, участки около 9-12 м² 对于酸和碱化学耐受性 (UNI EN ISO 10545-13) ，使其适用于使用化学催化 在预留伸缩缝之前，建议等待粘合剂完全干燥，确保伸缩缝干净。
предусмотренными нормой UNI EN ISO 10545-6; по этой причине материал - на устойчивых поверхностях можно предусмотреть швы примерно каждые 剂等腐蚀性产品的环境，例如医院，化工厂，制药厂，食品厂等。 建议每次镶嵌小面积（4-5平方米），以浸润了清水的海绵清除粘合材
особенно рекомендуется для помещений с интенсивным движением. 16-25 м² 精细瓷砖规格款式多样：天然式，抛光式，磨砂式，上釉式，结构式，亚 料，
Низкая пористость повышает морозостойкость материала и соответствует Укладывать плиты примерно в 5 мм от стен, колонн, углов, выемок и т.п. 光式。 在其未干燥时去除多余材料。这一操作对于结构式表面，外墙表面，
группе BIa по норме UNI EN 14411, предусматривающей водопоглощение При укладке не оказывать на керамические плиты излишней нагрузки и не 磨砂表面及抛光表面十分重要。
менее 0,1%. Химическая стойкость к кислотам и основаниям (UNI EN ISO подвергать их сильным ударам. Резка не представляет особых проблем, 铺砌建议 建议使用同色调的勾缝剂，保证色彩的连续性，
10545-13) позволяет рекомендовать его для помещений, где используются а после укладки рекомендуется подождать затвердевания клея и только 精细瓷砖可以铺砌在楼宇建筑的各种常用建材上，包括： 并在小范围面积内试验勾缝剂的可清洁性。
агрессивные средства и химикаты, например, в больницах, на химических потом выполнять отверстия или резку для принадлежностей. 混凝土 如果希望涂抹防水及高度耐酸性的油灰（例如厨房表面，淋浴间等），
и фармацевтических предприятиях и в пищевой промышленности. Перед укладкой проверьте: тон, калибр и сорт плитки. По уже уложенному 水泥板 可以使用组分环氧涂料（例如Kerapoxy-Mapei）。
Фарфоровый грес поставляется в широком ассортименте форматов и материалу претензии не принимаются. 地板暖气环形线圈
отделок: природная, полированная, полуполированная, патинированная, 石膏板 铺砌后清洁
структурированная и текстурированная. ЗАТИРКА УЛОЖЕННЫХ ПЛИТОК По вопросам правильного подбора
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО УКЛАДКЕ заделки швов к данному типу плиток рекомендуется консультироваться 水泥及石膏灰泥层
Фарфоровый грес можно укладывать на все основы, которые обычно с производителями затирок. До выполнения заделки следует подождать 先前存在的地板 铺砌瓷砖完成后，去除多余的泥污与勾缝剂，
используются в строительстве, а именно: полного высыхания клея и проверить, что швы хорошо очищены. 木 用专门的可溶性酸性去水垢清洁剂清洗地板（一般以1：10至1：5的比例溶于冷
- бетон Рекомендуется выполнять затирку на небольших участках (4-5 кв.м), 金属 水），
- цементные стяжки удаляя губкой, смоченной в чистой воде, излишек материала, пока он 如有需要可借助旋转机（磨砂盘）与吸水机，或者手工去除残留的水泥
- подстилающие слои с нагревательными змеевиками 精细瓷砖铺砌的基座，应该是干燥，稳定，结实，抗磨损撞击，平滑， 膜。
- ангидридные стяжки еще влажный. Это особенно важно для структурированных, наружных, 没有可移除的物体（灰尘，油脂，蜡，漆，脱模剂，及其它可能有损粘合的 产品可以只用于大面积水垢或钙渍的地方，注意在清洁后立即进行冲洗。
- штукатурки на цементной и гипсовой основе полуполированных и полированных поверхностей. Рекомендуется 东西）。 请注意，在进行清洁之前，最好充分以清水湿润地板勾缝剂，
- старые полы выбирать затирку в тон, чтобы гарантировать эффект сплошного 它们必须能够承受负荷，支撑特定用途的应力。 因为强酸可能会产生腐蚀。
- дерево покрытия и опробовать легкость удаления затирки на небольшом участке. 水泥板应该经过晾晒，在铺砌了地板供暖系统的地方，应该对设备执行检 等待酸性产品发生作用若干分钟，在污垢集中的地方借助工具清洗，
- металл Если требуется водонепроницаемая затирка, не впитывающая влагу
и с повышенной стойкостью к кислотам (напр., облицованные плиткой 查流程。 然后用大量清水冲洗地板，并仔细抹干。请勿让清洁产品风干。
кухонные топы, душевые кабины и т.п.), можно использовать для заделки 古老瓷砖，大理石，天然石料的地板，应该是坚固的，紧抓底部，没有裂 在进行这一操作之前，请先在一块备用瓷砖，
Основа, на которую укладывают фарфоровый грес, должна быть сухой,
устойчивой, твердой, абсолютно плоской, с нужной механической эпоксидный двухкомпонентный раствор (типа Kerapoxy-Mapei). 纹； 或在隐蔽区域上实验产品的耐酸性，并严格执行生产商的指示。
прочностью, без следов пыли, жиров, масел, воска, красок, средств для 用油，蜡，油脂进行清洁，应该将之溶于水和氢氧化钠或其它经实验可用 请勿使用含氢氟酸及其衍生品的产品。
снятия опалубки и прочих удаляемых веществ, которые могут помешать ОЧИСТКА ПОСЛЕ УКЛАДКИ 于此类清洁的清洁剂，从而保证深层清洁。原有涂料和大理石的涂铅应先
сцеплению). Основы После укладки вначале убирают крупные остатки строительного 清除。 适合进行铺砌后清洁的产品举例：Deterdek (Fila), Keranet (Mapei),
должны соответствовать нагрузке от веса и выдерживать нагрузки, мусора и отходы от заделки швов, затем пол очищают специальным 在任何情况下，无论地板基础为何，地基的平整度至关重要， DeltaPlus (Kerakoll). 建议在备用瓷砖上实验清洁剂，尤其在抛光及/或磨
предусмотренные для конкретного типа применения. Цементные стяжки кислотным моющим средством с антинакипином (обычно его разводят 以避免瓷砖下空壳的形成，造成地板的弱点，尤其需要注意有无凸起和外 砂瓷砖上。
должны пройти период выдержки, а при наличии напольных систем в холодной воде до концентрации от 1:10 до 1:5); для удаления 在硬物。
отопления должен быть завершен цикл приемо-сдаточных испытаний известковых налетов от цементного раствора при необходимости можно 根据设计师，工地负责人和工程负责人的指示，按艺术规则铺砌瓷砖。
системы. Полы из старой керамики, плитки из каменной крошки, пользоваться однощеточной машиной для уборки (неабразивный диск) со 精细瓷砖的铺砌，应该确保粘合剂完美填满，粘合紧密，避免变形，
натурального камня должны быть прочными, хорошо соединенными с всасыванием жидкости или сделать это вручную. Средство используется 保证铺砌在任何条件下最大的稳固性。
подстилающим слоем, без трещин; их очищают от масел, воска, жира и в неразведенном виде в местах крупных известковых налетов или 根据生产商的指示，选择最适合的粘合剂。
т.п. раствором воды и каустической соды или другого моющего средства, разводов, при этом нужно сполоснуть поверхность сразу же после
уже опробованного для этой цели, чтобы обеспечить полную очистку на очистки. Внимание: перед очисткой рекомендуется обильно смочить 一般而言，建议采用可以保证C2型湿润性的粘合剂（改良水泥）。
всю глубину. Необходимо удалить старую краску и следы свинцового стыковочные швы на полу чистой водой, поскольку слишком агрессивные 瓷砖在一般情况下，可以有至少2-3mm的勾缝，在某些情况下（铺砌在大
порошка для полировки мрамора. Во всех случаях, независимо от типа кислоты могут их повредить. Нанесенный кислотный раствор оставляют 面积，大楼正面，变形基座上，等）必须有更宽勾缝，设计要求有适当的
подстилающего слоя, крайне важно обеспечить его планшетность во на несколько минут, затем механическим способом воздействуют на 接缝和分布。
избежание образования пустот под плитами, которые могут представлять места концентрации загрязнений, после чего споласкивают пол обильным 如果铺砌没有勾缝剂，将须承担全责。
собой слабые точки покрытия; особое внимание следует уделить количеством чистой воды и тщательно вытирают насухо. Не давать 最后使用带圆齿的抹刀，保证底座上有一定数量的粘合剂，保证瓷砖
возвышениям и наличию посторонних твердых тел. Выполнить укладку высохнуть нанесенному средству. До этой операции рекомендуется 100%湿润。
с учетом всех общепринятых правил, следуя указаниям проектировщика, всегда проверять стойкость изделия к кислотам на отдельной 建议涂抹两侧，以避免瓷砖反面的空隙，或使用可以保证完美填满的粘合
начальника стройки и техзадания на укладку. Укладку фарфорового неуложенной плитке или в укромном месте покрытия, а также строго 剂。
греса выполняют так, чтобы клей обеспечивал долговечное полное следовать указаниям производителя. Не пользоваться средствами с 铺砌瓷砖期间，请将瓷砖按照地板基础及墙面上所有现有的伸缩缝铺砌。
заполнение и сцепление во избежание деформации со временем и для содержанием фтористоводородной кислоты (HF) и ее производных.
гарантии максимальной надежности при любых условиях укладки.
Выбрать наиболее подходящий клей, придерживаясь указаний Примеры моющих средств, рекомендуемых для очистки после укладки:
производителя клея. В целом рекомендуются клеи, обеспечивающие Deterdek (Fila), Keranet (Mapei), DeltaPlus (Kerakoll). Рекомендуется
хорошую смачиваемость типа C2 (цементные улучшенные). Как правило, предварительно опробовать моющее средство на отдельной неуложенной
плиты укладываются со швом не менее 2-3 мм, хотя в некоторых плитке, особенно с полуполированной или полированной поверхностью.
364 365