Page 353 - COSTILES Carrelages & Bains - Catalogue VITACER 2023

352 GENERAL CATALOGUE

C. TÉCNICAS

TECHNICAL FEATURES · CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

NORMA / VALOR DEL TEST / EVALUACIÓN / DESCRIPCIÓN DEL TEST / TEST DESCRIPTION VALOR DEL TEST / NORMA / EVALUACIÓN /
DESCRIPCIÓN DEL TEST / TEST DESCRIPTION
STANDARD TEST VALUE EVALUATION PORCELÁNICO PÚLIDO · PORCELAIN TILE POLISHED TEST VALUE STANDARD VALUE EVALUATION
GRUPO / GROUP B1a ASPECTO SUPERFICIAL /
DIMENSIONS AND SURFACE QUALITY ≥ 95% UNE-EN-ISO 10545-2 100%
TIPO / TYPE PORCELANICO / PORCELAIN TILE
ABSORCIÓN DE AGUA / WATER ABSORPTION UNE-EN-ISO 10545-3 Ev ≤ 0,5% CUMPLE / COMPLIES DESVIACIÓN RESPECTO A LA MEDIDA DE
FABRICACIÓN / MAXIMUM DEVIATION FROM ± 0,3% UNE-EN-ISO 10545-2
FUERZA DE ROTURA / BREAKING STRENGTH UNE-EN-ISO-10545-4 ≥ 1300 N CUMPLE / COMPLIES WORK SIZE
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN / MODULUS OF RUPTURE UNE-EN-ISO-10545-4 ≥ 35 N/mm2 CUMPLE / COMPLIES
DESVIACIÓN MÁXIMA DEL GROSOR SOBRE LA
VALOR DECLARADO / SEGÚN COLOR/ CARACTERÍSITCAS MEDIDA DE FABRICACIÓN / MAXIMUM DEVIATION ± 5% UNE-EN-ISO 10545-2
ABRASIÓN SUPERFICIAL / SURFACE ABRASION UNE-EN-ISO-10545-7 FROM WORK SIZE THICKNESS
DECLARED VALUE ACCORDING TO COLOUR DIMENSIONALES /
DIMENSIONAL
RESISTENCIA AL CUARTEO / CRAZING RESISTANCE UNE-EN-ISO-10545-11 REQUERIDO / REQUESTED CUMPLE / COMPLIES CHARACTERISTICS DESVIACIÓN MÁXIMA DE LA RECTITUD DE LADOS CUMPLE / COMPLIES
MAXIMUM DEVIATION FROM STRAIGHTNESS ± 0,3% UNE-EN-ISO 10545-2
RESISTENCIA AL LA HELADA / FROST RESISTANCE UNE-EN-ISO-10545-12 REQUERIDO / REQUESTED CUMPLE / COMPLIES
MÍNIMO CLASE 3 / DESVIACIÓN MÁXIMA DE LA ORTOGONALIDAD /
RESTISTENCIA A LAS MANCHAS / RESISTANCES TO STAINS UNE-EN-ISO-10545-14 CUMPLE / COMPLIES MAXIMUM DEVIATION FROM RECTANGULARITY ±0,3% UNE-EN-ISO 10545-2
MINIMUM CLASS 3
PRODUCTOS DOMESTICOS Y DE PISCINA / MINIMO CLASE B / DESVIACIÓN MÁXIMA DE LA PLANITUD DE
HOUSEHOLD CHEMICALS AND UNE-EN-ISO-10545-13 CUMPLE / COMPLIES
SWIMMING POOLS SALTS MINIMUM CLASS B SUPERFICIE / MAXIMUM DEVIATION FROM ± 0,4% UNE-EN-ISO 10545-2
SURFACE FLATNESS
RESISTENCIA QUÍMICA / ÁCIDOS A BAJA CONCENTRACIÓN / VALOR DECLARADO / MÍNIMO CLASE LB /
CHEMICAL RESISTANCE LOW CONCENTRATION ACIDS UNE-EN-ISO-10545-13 DECLARED VALUE MINIMUM CLASS LB
ABSORCIÓN DE AGUA / WATER ABSORBTION E ≤ 0.5% UNE-EN-ISO 10545-3 CUMPLE / COMPLIES
BASES A BAJA CONCETRACIÓN / UNE-EN-ISO-10545-13 VALOR DECLARADO / MÍNIMO CLASE LB /
LOW CONCENTRATION OF ALKALIS DECLARED VALUE MINIMUM CLASS LB
FUERZA DE ROTURA / BREAKING STRENGTH ≥ 1300 N UNE-EN-ISO 10545-4 CUMPLE / COMPLIES
VALOR DECLARADO / MÍNIMO 3 /
RESISTENCIA AL RAYADO / HARDNESS (MOHS) EN-101
DECLARED VALUE MINIMUM 3
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN / MODULUS OF RUPTURE ≥ 35 N/MM2 UNE-EN-ISO 10545-4 CUMPLE / COMPLIES
GRUPO / GROUP BIII VALOR DECLARADO / SEGÚN MODELO /
ABRASION SUPERFICIAL / SURFACE ABRASION UNE-EN-ISO 10545-7
TIPO / TYPE PASTA BLANCA-PASTA ROJA / WHITE BODY-RED BODY DECLARED VALUE ACCORDING TO MODEL
ABSORCIÓN DE AGUA / WATER ABSORPTION UNE-EN-ISO 10545-3 Ev ≤ 10% CUMPLE / COMPLIES REQUERIDO /
RESISTENCIA AL CUARTEO / CRAZING RESISTANCE REQUESTED UNE-EN-ISO 10545-11 CUMPLE / COMPLIES
FUERZA DE ROTURA / BREAKING STRENGTH UNE-EN-ISO-10545-4 ≥ 600 N CUMPLE / COMPLIES
REQUERIDO /
RESISTENCIA A LA FLEXIÓN / MODULUS OF RUPTURE UNE-EN-ISO-10545-4 ≥ 12 N/mm2 CUMPLE / COMPLIES RESISTENCIA A LA HELADA / FROST RESISTANCE UNE-EN-ISO 10545-12 CUMPLE / COMPLIES
REQUESTED
REQUERIDO /
RESISTENCIA AL CUARTEO / CRAZING RESISTANCE UNE-EN-ISO-10545-11 CUMPLE / COMPLIES PRODUCTOS DOMÉSTICOS Y
REQUESTED
ADITIVOS PISCINAS / MINIMUM CLASS B UNE-EN-ISO 10545-13 CUMPLE / COMPLIES
MÍNIMO CLASE B /
HOUSEHOLD CHEMICALS AND
C. TÉCNICAS / TECHNICAL FEATURES RESISTENCIA QUÍMICA / PRODUCTOS DOMESTICOS Y DE PISCINA / HOUSE- UNE-EN-ISO-10545-13 VALOR DECLARADO / CUMPLE / COMPLIES RESISTENCIA QUÍMICA / ÁCIDOS A BAJA CONCENTRACIÓN / VALOR DECLARADO / UNE-EN-ISO 10545-13 MINIMUM CLASS LB
MÍNIMO CLASE 3 /
CUMPLE / COMPLIES
RESTISTENCIA A LAS MANCHAS / RESISTANCES TO STAINS
UNE-EN-ISO-10545-14
SWIMMING POOL SALTS
MINIMUM CLASS 3
MÍNIMO CLASE LB /
CHEMICAL RESITANCE
MINIMO CLASE B /
DECLARED VALUE
LOW CONCENTRATION OF ACIDS
MINIMUM CLASS B
HOLD CHEMICALS AND SWIMMING POOLS SALTS
VALOR DECLARADO /
BASES A BAJA CONCENTRACIÓN /
MÍNIMO CLASE LB /
UNE-EN-ISO 10545-13
CHEMICAL RESISTANCE
MÍNIMO CLASE LB /
ÁCIDOS A BAJA CONCENTRACIÓN /
DECLARED VALUE
MINIMUM CLASS LB
LOW CONCENTRATION OF ALKALIS
UNE-EN-ISO-10545-13
DECLARED VALUE
MINIMUM CLASS LB
LOW CONCENTRATION ACIDS
MINIMO /
MÍNIMO CLASE LB /
VALOR DECLARADO /
BASES A BAJA CONCETRACIÓN /
UNE-EN-ISO-10545-13
MINIMUM CLASS 3
DECLARED VALUE
LOW CONCENTRATION OF ALKALIS
MÍNIMO CLASE 3 /
MÍNIMO 3 /
VALOR DECLARADO / MINIMUM CLASS LB RESISTENCIA A LAS MANCHAS / RESISTANCE TO STAINS VALOR DECLARADO / UNE-EN-ISO 10545-14 CUMPLE / COMPLIES
RESISTENCIA AL RAYADO / HARDNESS (MOHS) EN-101 RESISTENCIA AL RAYADO / HARDNESS (MOHS) EN-101
DECLARED VALUE MINIMUM 3 DECLARED VALUE MINIMUM CLASS 3
353