Page 341 - COSTILES Carrelages & Bains - Catalogue VITACER 2023
P. 341
340 GENERAL CATALOGUE
TIPOS DE COLOCACIÓN
LAYING · POSE · VERLEGUNG
ESP ENG
COLOCACIÓN SOBRE GRAVA. PLACEMENT ON GRAVEL.
La colocación en seco sobre grava constituye una solución versátil Dry laying on gravel is a practical, versatile solution that provides a
que se caracteriza por su estética contemporánea, que da realce a contemporary effect, bringing added style to patios, paths, pedestrian
accesos, pasarelas para peatones, patios y zonas de relax. Se coloca walkways and courtyards and relaxation areas in general. Fast
con rapidez, se puede retirar y reubicar fácilmente, económico, pues se installation, easy removal and repositioning, cost savings, as no skilled
puede colocar sin tener que recurrir a personal especializado, asegura labour is required, effective rainwater drainage through the open joints,
el drenaje de las aguas pluviales gracias a las juntas abiertas de las creation of seamless surfaces, since expansion joints are not required.
baldosas y permite realizar superficies estéticamente uniformes, pues no
requiere disponer juntas de dilatación.
FR DE
INSTALLATION SUR GRAVIER. VERLEGUNG AUF KIES.
SLATEROCK BONE 60X60 CM RC 20 MM
L’installation à sec sur gravier constitue une solution versatile qui se Die Trockenverlegung auf Kies stellt eine vielfältige Lösung mit
caractérise par son esthétique contemporaine, en mettant en valeur zeitgenössischem Aussehen dar, die Zugangswege, Fußgängerstege,
les accès, passerelles pour piétons, patios et espaces de détente. Il Innenhöfe und Entspannungsbereiche verschönert. Die Platten lassen ESP ENG
est rapide à installer, il peut être retiré et déplacé facilement, il est sich schnell verlegen, sie können leicht wieder entfernt und an einer
économique car il peut être installé sans intervention d’un personnel anderen Stelle angebracht werden, sie sind kostengünstig, da sie ohne COLOCACIÓN SOBRE COLA. PLACEMENT WITH ADHESIVE.
spécialisé, il garantit le drainage des eaux pluviales grâce aux joints Fachpersonal verlegt werden können, gewährleisten das Ablaufen von
ouverts des carreaux et permet de réaliser des surfaces esthétiquement Regenwasser, da die Fugen offen sind, und man kann damit optisch La colocación tradicional con cola sobre la capa de relleno resulta Traditional laying with adhesive on concrete screeds is ideal for
uniformes, car les joints de dilatation ne sont pas nécessaires. einheitliche Flächen hervorheben, da keine Dehnungsfugen erforderlich adecuada para pavimentar áreas transitables exteriores, como rampas outdoor areas used by vehicles, such as the entrances to garages,
sind.
de acceso a garajes, aparcamientos y patios. El sistema ofrece una car parks and yards. The system’s excellent resistance to dynamic
elevada resistencia a las cargas dinámicas y concentradas, se puede and concentrated loads, option for use of the same material in
aplicar sin solución de continuidad enlazando áreas peatonales y de pedestrian and vehicle areas and suitability for both residential and
tránsito rodado, sirviéndose del mismo material y resulta idóneo tanto public or retail locations.
SOLID20
para ámbitos residenciales como públicos y comerciales.
GRAVEL Ø 3/6 MM (10-30 CM)
WATEPROOFING LAYER
CONCRETE BASE (10/20 CM)
WITH 0,5-2% SLOPING (4”/8”)
FR DE
SUBGRADE
INSTALLATION SUR COLLE. VERLEGUNG AUF KLEBER.
L’installation traditionnelle à l’aide de colle sur la couche de remblaiement Die traditionelle Verlegung mit Kleber auf einer Füllschicht ist für die
est adéquate pour l’installation de carrelage de sol au sein d’espaces Verkleidung von befahrbaren Außenbereichen wie Garageneinfahrten,
extérieurs ouverts au transit, tels que rampes d’accès à des garages, Parkplätzen und Höfen geeignet. Dieses System bietet eine
parkings et patios. Le système offre une résistance élevée aux charges hohe Widerstandsfähigkeit gegen dynamische und konzentrierte
dynamiques et concentrées, il peut être appliqué sans solution de Belastungen, es kann ohne Kontinuitätslösung unter Verwendung
continuité en reliant espaces piétonniers et ouverts au transit de desselben Materials zur Verbindung zwischen Fußgängerzonen und
véhicules, en se servant du même matériau et s’avère idéal aussi bien Fahrbereichen benutzt werden und ist ideal sowohl für private als
pour les environnements résidentiels que pour les espaces publics et auch öffentliche Flächen sowie Geschäftsbereiche.
TIPOS DE COLOCACIÓN / LAYING SOLID20 POSSIBLE LAYER OF CEMENT
commerciaux.
GLUE FOR OUTDOORS MIN C2ES1
WATERPROOFING (2/4 MM) ( 1/8“ - 1/4“ )
SLOPING SCREED (5/10 CM - >1.5%)
REINFORCED CONCRETE WITH ELECTRO-WELDED MESH (10/25 CM)
EARTH ELECTRO-WELDED MESH
PUBLIC ANTHRACITE 60X60 CM RC 20 MM
34141
3
