Page 136 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue mosaïques VIDREPUR
P. 136

PELDAÑO | STEP | STEP                                                                                                       VIDREPUR ACREDITANDO LA EXCELENCIA AMBIENTAL





       Las piezas especiales steps de vidrepur es nuestra última   The  special  tiles  of  vidrepur’s  steps  collection  are  our   Les  pièces  spécialisées  steps  de  vidrepur  sont  nos   VIDREPUR ACREDITANDO LA EXCELENCIA AM-  VIDREPUR ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLA-  VIDREPUR CERTIFIE L’EXCELLENCE ENVIRONNE-
                                                                                    nouvelles  solutions  les
       novedad en soluciones para piscinas   latest innovation in pool solutions.  plus  récentes  pour  les  piscines.            BIENTAL  COMO PRIMERA FIRMA DE MOSAICO   RATION FIRST GLASS MOSAIC FACTORY WITH   MENTALE EN TANT QUE PREMIÈRE ENTREPRISE
                                                                                    Il s’agit d’une pièce de finitions de 5cm de large, dont   VÍTREO EN OBTENER LA DECLARACIÓN AM-  EPD DECLARATION              DE MOSAÏQUE DE VERRE À OBTENIR LA DÉCLA-
       Se  trata  de  una  pieza  de  5cm  y  3,8cm  de  ancho  para   They  are  5cm-wide  pieces  for  trims,  with  technical   les  caractéristiques  techniques,  les  couleurs  et  les   BIENTAL DE PRODUCTO DAP  RATION ENVIRONNEMENTALE DE PRODUIT DAP.
       remates,  cuyas  características  técnicas,  colores  y   characteristics,  colours  and  antislip  finish  that  make   aspects  antidérapants  la  convertissent  en  une  pièce-
       acabado antideslizante se convierten en una pieza clave,   them an essential item, versatile and extremely useful for   clef, polyvalente et fortement utile pour parachever tous
       versátil y muy útil para todo tipo de terminaciones.  all types of finishes.  genres de travaux.
       Existe un amplio acabado de posibilidades en colores y   We ofer a wide range of colours and finishes for concave   Il existe toute une gamme de possibles couleurs et de
       acabados, step  cóncavo y step convexo  and convex step profiles.             finitions, step concave et step convexe. Nous avons inclus
       Hemos incluído dentro de este abanico de colores, los   This colour range includes our glow-in-the-dark fireglass   au sein de cet éventail de couleurs, les finitions fireglass,
       acabados en fireglass, para remarcar zonas luminosas en   finishes for outdoor applications.  pour souligner des zones lumineuses dans l’obscurité.
       la oscuridad.
                                             We constantly endeavour to provide innovative solutions   Notre  désir  d’ofrir  de  nouvelles  solutions  n’en  restera
       Nuestro afán en ofrecer nuevas soluciones no terminará   and  we  will  continue  to  create  new  tiles  that  are   pas là, nous continuerons à miser sur de nouvelles pièces
       aquí  y  seguiremos  apostando  por  nuevas  piezas  que   convenient and easy to lay.  permettant des solutions plus aisées pour l’installateur.
       permitan soluciones más comodas para el colocador.
                                             Our step colours: 
                                                                                    Nos couleurs step : 
       Nuestros colores en step:             References:  403,  414,  406,  100,  107  fireglass,  803,   Référence  403,  414,  406,  100,  107  fireglass,  803,  412   Porque  la  sensibilidad  ambiental  es  uno  de  los   An  environmental  product  declaration  (epd)  is   Parce que la sensibilité environnementale est l’un
       Referencia  403,  414,  406,  100,  107  fireglass,  803,  412   412  fireglass,  in  normal  and  antislip  finish  and  nature   fireglass,  en  finition  normale,  antidérapante  et  nature   criterios  que  van  conformando  nuestra  marca,  y   an  independently  verified  registered  document   des critères qui façonnent notre marque, et parce
       fireglass, en acabado normal y antideslizante y colección   collection.       sèrie.                                         porque  es  un  criterio  muy  importante  a  la  hora   that  communicates  transparent  and  comparable   qu’il  s’agit  d’un  critère  très  important  lors  de  la
       nature                                                                                                                      de  la  toma  de  decisiones,  vidrepur  se  une  a  las   information  about  the  life  cycle  environmental   prise  de  décision,  Vidrepur  rejoint  les  grandes
                                             * Each box contains 5 linear metres    * Chaque caisse contient 5 mètres linéaires    importantes firmas con acreditación dap.  impact of products in a credible way.  entreprises ayant obtenu l’accréditation DAP.
       * En cada caja hay 5 metros lineales
                                                                                                                                   Dicho   informe   normalizado   proporciona   Where the epd is the final report, the foundation   Ce  rapport  standardisé  fournit  des  informations
                                                                                                                                   información  cualitativa  y  verificable  sobre  el   of  any  epd  is  a  life  cycle  assessment  (lca).   qualitatives  et  vérifiables  sur  les  performances
                                                                                                                                   desempeño ambiental de nuestro mosaico vítreo.   This  lca  allows  you  to  evaluate  your  product’s   environnementales  de  notre  mosaïque  de  verre.
                                                                                                                                   Estas  herramientas  se  utilizan  para  valorar  el   environmental   performance   over   its   entire   Ces  outils  sont  utilisés  pour  évaluer  l’impact
                                                                                                                                   impacto ambiental a lo largo del ciclo de vida de   life-cycle.  It  typically  takes  into  consideration   environnemental tout au long du cycle de vie de
                                                                                                                                   nuestro producto, que a su vez tiene conformidad   your  full  value  chain,  from  material  extraction   notre  produit,  qui  est  lui-même  conforme  à  la
                                                                                                                                   con une_en iso 14025.                  through  to  manufactured  product,  it’s  usage   norme une_en iso 14025.
                                                                                                                                                                          stage and end of life. An epd is a so-called type
                                                                                                                                                                          iii  environmental  declaration  is  created  and   COMMENT PERMET-IL D’ÉVALUER
                                                                                                                                   ¿COMO NOS PERMITE VALORAR NUESTRO      registered in the framework of programme, such   NOTRE PRODUIT D’UN POINT DE VUE
                                                                                                                                   PRODUCTO DESDE UNA PERSPECTIVA         as the international epd® system. Epds registered   ENVIRONNEMENTAL ?
                                                                                                                                   MEDIOAMBIENTAL?                        in  the  international  epd  system  are  publicity
                                                                                                                                                                          available  and  free  to  download  through  the  epd   Dans la catégorie d’impact :
                                                                                                                                   En categoría de impacto:               library.                               Par exemple, le potentiel de réchauffement de la
                                                                                                                                   Por ejemplo potencial de calentamiento global                                 planète ou l’épuisement des ressources
                                                                                                                                   o agotamiento de recursos              IN  ACCORDANCE  WITH  ISO  14025  AND  EN
                                                                                                                                                                          15804 FOR:                             Dans la catégorie de cycle de vie :  137
                                                                                                                                                                                                                 La  consommation  d’énergie  des  ressources
                                                                                                                                   En categoría de ciclo de vida:
       COLORS & LUX STEP                                                                                                           Consumos energéticos de recursos fósiles o   An epd provides relevant and verified information   fossiles  ou  renouvelables  Informations  sur  les
                                                                                                                                                                                                                 émissions  polluantes  lors  de  la  fabrication  ou  la
                                                                                                                                   renovables                             to  meet  the  various  communication  needs.  This   teneur en substances dangereuses
                                                                                                                                                                          may  be  relevant  within  the  supply-chain  and
                                                                                                                                                                          for  end-products  both  in  the  private  and  public
                                                                                                                                   Información sobre emisiones contaminantes   sector,  as  well  for  more  general  purposes  in   Informations  supplémentaires  sur  les  aspects
                                                                                                                                   en la fabricación o contenido de sustancias   information activities and marketing.  environnementaux  tels  que  les  systèmes  de
                                                                                                                                   peligrosas                                                                    gestion  environnementale  ou  l’éco-conception
                                                                                                                                                                          The potential uses and application includes:  dans l’organisation, la gestion de la durée de vie
       STEP 414 LUX   STEP 403     STEP 406      STEP 100      STEP 803        STEP 412      STEP 107                              Información adicional en aspectos                                             des produits, etc.
       DARK BLUE     LUX LIGHT BLUE  LUX CHOCOLATE  LISO BLANCO  LISO AZUL MARINO  FIREGLASS  FIREGLASS                            medioambientales como por ejemplo      APPLICATION AREAS OF EPDS              QUELS SONT LES RECONNAISSANCES ET LES
                                                                                                                                   sistemas de gestión ambiental o del ecodiseño                                 AVANTAGES QUE NOTRE DAP OFFRE À NOS
                                                                                                                                   en la organización, modo de gestionar la vida   Green public procurement (GPP)  CLIENTS ?
                                                                                                                                   útil del producto, etc…                Environmental management systems (EMS)
                                                                                                                                                                          Ecodesign
       NATURE STEP                                                                                                                                                        Business-to-business communication     La déclaration globale DEP pour les produits tels
                                                                                                                                                                          Business-to-consumer communication     que  la  mosaïque  de  verre  sont  les  seules  DAP
                                                                                                                                   ¿QUE RECONOCIMIENTOS Y BENEFICIOS      Building assessment schemes            incluses dans le registre général des certifications
                                                                                                                                   OFRECE NUESTRO DAP HACIA NUESTROS                                             environnementales  d’analyse  de  la  vie  des
                                                                                                                                   CLIENTES?
                                                                                                                                                                                                                 produits et autres évaluations environnementales
                                                                                                                                                                                                                 des bâtiments du Code technique du bâtiment du
                                                                                                                                   La declaración global epd para productos como el                              Ministère de l’équipement.
                                                                                                                                   mosaico  vítreo  son  las  únicas  dap  incluidas  en  el
                                                                                                                                   registro general de certificaciones medioambientales                          Pour   vidrepur,   l’accréditation   permet   de
                                                                                                                                   de  análisis  de  la  vida  de  los  productos  y  otras                      communiquer,   de   manière   standardisée,   la
                                                                                                                                   evaluaciones  medioambientales  de  los  edificios  del
       STEP 5607     STEP 5606     STEP 5605     STEP 5604     STEP 5600       STEP 5601    STEP 5606      STEP 5603                                                                                             performance  environnementale  de  ses  produits
       NATURE SKY *  NATURE AIR FORCE *  NATURE OLYMPIC *  NATURE ROYAL *  NATURE PEARL RIVER *  NATURE SEA SALT *  NATURE BALI *  NATURE JUNGLE *  código  técnico  de  la  edificación  del  ministerio  de    et services.
                                                                                                                                   fomento.
                                                                                                                                   Para vidrepur, la acreditación nos permite comunicar,                         La vérification AENOR garantit la confiance dans
                                                                                                                                   de  forma  normalizada,  el  desempeño  ambiental                             les  informations  fournies,  assurant  ainsi  la  plus
                                                                                                                                   de  sus  productos  y  servicios.  La  verificación  de                       haute reconnaissance nationale et internationale.
                                                                       COLORS & LUX STEP         NATURE STEP                       aenor  proporciona  confianza  en  la  información
                     PIEZA CONVEXA PARA LA ESQUINA                                                                                 suministrada,  asegurando  el  mayor  reconocimiento
                     DE LOS ESCALONES Y CORONACIONES                                                                               nacional e internacional.                                                     Les  DAP  sont  utilisées  dans  les  marchés  publics
                     DE  LAS PISCINAS                                  5 CM                      3,8 CM                                                                                                          et  privés  du  monde  entier.  Une  DAP  vérifiée
                                                                                                                                   Las  dap  se  emplean  en  compra  pública  y  privada                        facilite la commercialisation de nos produits.
                                                                                                                                   a  nivel  global.  Una  dap  verificada  nos  facilita  la
                                                                                                                                   comercialización de nuestros productos.                                       Les  déclarations  environnementales  de  produits
                                                                                    * Disponible en acabado brillo y acabado antislip,                                                                           prennent  de  plus  en  plus  d’importance  dans
        FORMATO - SIZE  FICHAS | SHEET | PLAQUE      CAJA | BOX | CAISSE
                                                                                    en formato 3,8 cm                              Las   declaraciones   ambientales   de   producto                             notre  secteur,  à  la  fois  en  raison  des  initiatives
                      FICHAS / ML  FICHAS / M 2   M / ML  KG / CAJA   ML / CAJA  KG / ML  * Available in gloss and antislip finish, in 3,8 cm format  tienen  una  importancia  creciente  en  nuestra            législatives  des  autorités  publiques  et  en  tant
                                            2
                      FICHAS / ML  FICHAS / SQM  SQM   / ML  KG / BOX  ML / BOX  KG / ML  * Disponible en finition brillant et antislip, en format 3,8 cm  industria,  debido  tanto  a  iniciativa  legislativas  de   qu’exigence pour les marchés publics et privés.
        50x50 MM      20         360       0.0556    3.362     5         0.6724                                                    las  administraciones  públicas  como    requisito  de
                                                                                                                                   compra pública y privada.
   136  38x38 MM      26         640       0.0406    1.75      3.85      0.4545                                                                                                                                                                       137
   131   132   133   134   135   136   137   138   139   140