Page 12 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI solutions techniques 2024

P. 12

Autoclismo interior da gama de soluções Ctesi, ideal para a instalação de louças sanitárias em paredes
resistentes, tais como paredes de tijolo. Os autoclismos EASY são projetados para aplicação em paredes
de alvenaria. Os pés em aço galvanizado permitem auxiliar a montagem da estrutura EASY para aplicação
de louça suspensa. Os pés Easy permitem ajustar a altura de fixação da estrutura Easy com autoclismo
interior, conferindo uma maior resistência à estrutura enquanto contribuem para uma instalação mais
fácil e nivelamento do autoclismo interior com estrutura Easy. Estruturas galvanizadas para encastrar em
paredes de alvenaria, para instalação de louças sanitárias suspensas. Posição da curva de esgoto regulável
em profundidade.
Cisterna empotrada de la gama de soluciones Ctesi, perfecta para instalar artículos sanitarios en paredes
resistentes. Las cisternas EASY están diseñadas para que sean aplicadas en paredes de albañiería. Los pies
de acero galvanizado ayudan a montar la estructura EASY para la aplicación de sanitarios suspendidos.
Las patas ajustan fácilmente la altura de una cisterna empotrada con estructura Easy, ofreciendo una ma‑
yor resistencia a la estructura y contribuyendo a una fácil instalación y nivelación. Estructuras galvanizadas
para empotrar en paredes resistentes, para instalación de sanitarios suspendidos. La posición de la curva
de alcantarillado es ajustable en profundidad.
Ctesi’s concealed flush cisterns are perfect for installing sanitary items on resistant walls. Our EASY
cisterns are designed to be applied on brickwalls. Galvanized steel feet help install the EASY structure
for suspended toilet applications. The feet easily adjust the height of a concealed cistern with an Easy
frame, offering greater resistance to the frame and contributing to an easy installation and leveling.
Galvanized structure to apply on resistant walls for suspended toilets. The sewer’s curve position is ad‑
justable in depth.
Les réservoirs à encastrer de la gamme de Ctesi sont parfaits pour l’installation d’appareils sanitaires aux
murs résistants. Les réservoirs EASY sont conçus pour une facile application et encastre dans la maçon-
nerie. Les pieds en acier galvanisé aident à installer la structure EASY pour les applications de toilettes
suspendues. Les pieds permettent régler facilement la hauteur d’un réservoir à encastrer avec la structure
Easy, offrant une plus grande résistance à la structure et en contribuant à l’ installation et nivelage faciles.
Structure galvanisée à encastrer sur des murs résistants pour l’installation toilettes suspendues. La position
EASY COM PÉS
de la courbe de l’égout sanitaire est réglable en profondeur.
510 MIN 105
461 MAX 223
245 85
165 133

827 815 650
MIN 1067 MAX 1245 408 135

MIN 252 MAX 432
37 100

180 Ø 90
230 Ø 110

CARACTERÍSTICAS FEATURES
• Com estrutura para paredes de alvenaria • With frame for masonry walls
• Com pés ajustáveis • With adjustable feet
• Dupla descarga 3/6l; regulável 3/4,5l • Dual flush 3/6l; adjustable 3/4,5l
• Isolamento anticondensação e acústico em EPS com alvéolos • Anti ‑condensation and cells polystyrene acoustic isolation
• Torneira de boia silenciosa • Silent float valve
• Profundidade 80 mm • Depth 8 cm
• Reservatório em polipropileno (PP) altamente resistente (Temp. água máx. • High resistance polypropylene (PP) tank (max. water temperature 25ºC)
25ºC) • CE Certification: EN 14055
• Marcação CE: EN 14055 • Energy Performance Certificate: A
• Eficiência energética: classe A • Depth adjustable sanitary sewer curve
• Curva de esgoto ajustável em profundidade

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• Con estructura para paredes de albañilería • Avec structure pour murs en maçonnerie
• Con pies ajustables • Avec des pieds réglables
• Descarga doble 3/6l; ajustable 3/4,5l • Double chasse 3/6l; ajustable 3/4,5l
• Aislamiento anticondensación y aislamiento acústico en poliestireno con • Isolation anti ‑condensation et isolation acoustique en polystyrène à cellules
alvéolos • Robinet flotteur silencieux
• Grifo flotador silencioso • Profondeur 8 cm
• Profundidad: 8cm • Réservoir en polypropylène (PP) haute résistance (température maximale de
• Depósito de polipropileno (PP) de alta resistencia l’eau 25°C)
(temperatura máxima del agua 25ºC) • Certification CE: EN 14055
• Certificación CE: EN 14055 • Certificat de Performance Énergétique: Classe A
• Certificación Energética: Clase A • Courbe d’égout sanitaire réglable en profondeur
• Curva de alcantarillado sanitario ajustable en profundidad

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17