Page 10 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI solutions techniques 2024

Easy
Autoclismos interiores | Cisternas empotradas | Concealed cisterns | Réservoirs à encastrer

Autoclismo interior para sanitas suspensas, ideal para a instalação de lou‑
ças sanitárias em paredes resistentes. Os autoclismos EASY são projetados
para aplicação em paredes de alvenaria. Esta gama de autoclismos permi‑
te maior liberdade para criar o seu espaço de banho com mais espaço livre,
com forte compromisso entre a confiabilidade, eficiência hídrica e design.
Easy es la opción perfecta para instalar artículos sanitarios en paredes
robustas como la albañilería. Las estructuras Easy están diseñadas para
una fácil aplicación incrustada en la albañilería. Esta gama de cisternas
permite una mayor libertad para crear tu baño con más espacio, con un
fuerte compromiso entre la fiabilidad, la eficiencia del agua y el diseño.
Easy is the perfect option to install sanitary items in resistant walls, such
as brickwalls. Our Easy frames are designed for in ‑wall application on
masonry walls. This range of concealed flush cisterns allows greater
freedom to create your bathroom with more space, always with a strong
compromise between reliability, water efficiency and design.
Easy est l’option idéale pour l’installation d’appareils sanitaires aux murs
résistants. Les systémes Easy sont conçus pour une application facile et
encastré dans la maçonnerie. Cette gamme de réservoirs à encastrer vous
permet une plus grande liberté pour créer votre salle de bain avec plus
d’espace et un fort compromis entre la fiabilité, l’efficacité de l’eau et le
design.

EASY

510 MIN 105
461 MAX 223
245 85
165 133

827 815
650
408
135
37
100

180 Ø 90
230 Ø 110

CARACTERÍSTICAS FEATURES
• Com estrutura para paredes de alvenaria • With frame for masonry walls
• Dupla descarga 3/6l; regulável 3/4,5l • Dual flush 3/6l; adjustable 3/4,5l
• Isolamento anticondensação e acústico em EPS com alvéolos • Anti ‑condensation and cells polystyrene acoustic isolation
• Torneira de boia silenciosa • Silent float valve
• Profundidade 80 mm • Depth 8 cm
• Reservatório em polipropileno (PP) altamente resistente • High resistance polypropylene (PP) tank
(Temp. água max. 25ºC) (max. water temperature 25ºC)
• Marcação CE: EN14055 • CE Certification: EN 14055
• Eficiência energética: classe A • Energy Performance Certificate: A
• Curva de esgoto ajustável em profundidade • Depth adjustable sanitary sewer curve

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• Con estructura para paredes de albañilería • Avec structure pour murs en maçonnerie
• Descarga doble 3/6l; ajustable 3/4,5l • Double chasse 3/6l; ajustable 3/4,5l
• Aislamiento anticondensación y aislamiento • Isolation anti -condensation et isolation
acústico en poliestireno con alvéolos acoustique en polystyrène à cellules
• Grifo flotador silencioso • Robinet flotteur silencieux
• Profundidad: 8cm • Profondeur 8 cm
• Depósito de polipropileno (PP) de alta resistencia • Réservoir en polypropylène (PP) haute résistance
(temperatura máxima del agua 25ºC) (température maximale de l’eau 25°C)
• Certificación CE: EN 14055 • Certification CE: EN 14055
• Certificación Energética: Clase A • Certificat de Performance Énergétique: Classe A
• Curva de alcantarillado sanitario ajustable en profundidad • Courbe d’égout sanitaire réglable en profondeur

EASY TIPOS EMBALAGEM
REF. DESIGNAÇÃO | DESIGNACIÓN | DESIGNATION | DÉSIGNATION
BK0200220 COM ESTRUTURA | CON ESTRUCTURA 1 30
WITH FRAME | AVEC STRUCTURE

8