Page 403 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI 2024
P. 403

iconografia | iconography | iconographie | iconografía




                     COM VÁLVULA                             ULTRA RESISTENTE                       LEVE
                     WITH VALVE                              ULTRA RESISTANT                        LIGHT
                     AVEC VIDAGE                             ULTRA RÉSISTANT                        LÉGER
                     CON DESAGÜE                             ULTRA RESISTENTE                       LIGERO
                     SEM VÁLVULA                             EQUIPADO COM CINTO SEGURANÇA           LIMPEZA FÁCIL
                     WITH VALVE                              SAFETY BELT                            EASY CLEANING
                     SANS VIDAGE                             CEINTURE DE SÉCURITÉ                   NETTOYAGE FACILE
                     SIN DESAGÜE                             CINTURÓN DE SEGURIDAD                  FÁCIL DE LIMPIAR
                     TORNEIRAS TEMPORIZADAS                  MATERIAL ANTIBACTERIANO                DESEMBACEADOR
                     SELF-CLOSING TAPS                       ANTIBACTERIAL MATERIAL                 DEFROSTER
                     ROBINETS À FERMETURE AUTOMATIQUE        MATÉRIAU ANTIBACTÉRIEN                 DÉSEMBUEUR
                     GRIFERÍA AUTOMÁTICA                     MATERIAL ANTIBACTERIANO                DESEMPAÑADOR
                     TORNEIRAS ELECTRÓNICAS                  PARA BEBÉS ATÉ 11KG OU 12 MESES  mm    ESPESSURA DO VIDRO
                     ELECTRONIC TAPS                         BABIES UP TO 11KG OR 12 MONTHS         GLASS THICKNESS
                     ROBINETS ÉLECTRONIQUES                  BÉBÉS JUSQU’À 11 KG OU 12 MOIS         ÉPAISSEUR DU VERRE
                     GRIFERÍA ELECTRÓNICA                    BEBÉS DE HASTA 11 KG O 12 MESES        ESPESOR DEL VIDRIO
                                                                                                    CROMADO ALTO BRILHO
                     CAPACIDADE LÍQUIDA                      CORES RAL ®                            HIGH GLOSS CHROME
                     LITRE CAPACITY                          RAL ®  COLORS                          CHROME BRILLANT
                     CAPACITÉ EN LITRES                      COLEURS RAL ®                          CROMO DE ALTO BRILLO
                     CAPACIDAD EN LITROS                     COLORES RAL ®
                     CAPACIDADE FOLHAS DE PAPEL              CORES CTESI                            MATE
                     PAPER CAPACITY                          CTESI   COLORS                         MATTE
                     CAPACITÉ EN PAPIER                      COLEURS CTESI                          MATT
                     CAPACIDAD DE PAPEL                      COLORES CTESI                          MATE
                     CAPACIDADE ROLO DE PAPEL                ALTURA                                 PERFIL E HASTES EM OUTRAS CORES
                     PAPER ROLL CAPACITY                     HEIGHT                                 PROFILE AND RODS IN OTHER COLORS
                     CAPACITÉ DU ROULEAU DE PAPIER           HAUTER                                 PROFIL ET TIGES DANS D’AUTRES COULEURS
                     CAPACIDAD DE ROLLO DE PAPEL             ALTURA                                 PERFIL Y VARILLAS EN OTROS COLORES
                     DESCRIÇÃO DE PILHAS                     PROFUNDIDADE REDUZIDA                  VIDRO C/ OUTROS ACABAMENTOS
                     BATTERIES’ DESCRIPTION                  LOW DEPTH                              GLASS WITH OTHER FINISHES
                     DESCRIPTION DES PILES                   PROFONDEUR RÉDUIT                      VERRE AVEC D’AUTRES FINITIONS
                     DESCRIPCIÓN DE LAS PILAS                PROFUNDIDAD REDUCIDA                   VIDRIO CON OTROS ACABADOS
                     TOMADA ELÉCTRICA                        NORMATIVA CE                           REVERSÍVEL
                     ELECTRICAL OUTLET                       CE STANDARDS                           REVERSIBLE
                     BRANCHEMENT                             CONFORMÈMENT AUX NORMES CE             REVERSIBLE
                     ENCHUFE                                 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE          REVERSIBLE
                     VOLTAGEM ELÉCTRICA                      ECONOMIZADORA                          FECHO MAGNÉTICO
                     ELECTRICAL VOLTAGE                      ENERGY SAVER                           MAGNETIC CLOSE
                     TENSION ÉLECTRIQUE                      ÉCONOMISEUR D’ÉNERGIE                  FERMETURE MAGNETIQUE
                     VOLTAJE ELÉCTRICO                       AHORRADOR DE ENERGÍA                   CIERRE MAGNÉTICO
                     TERMOSTÁTICA                            FITA DE LEDS                           MEDIDAS PERSONALIZÁVEIS
                     THERMOSTATIC                            LED STRIP                              CUSTOMIZABLE SIZES
                     THERMOSTATIC                            BANDE LED                        m     MESURES PERSONNALISABLES
                     TERMOSTÁTICA                            TIRA LED                               MEDIDAS PERSONALIZABLES
                     CARTUCHO ECO SAFE                       ÍNDICE DE PROTECÇÃO                    DIREITA
                                                                                                    RIGHT
                     ECO SAFE CARTRIDGES              IP__   IP PROTECTION INDEX                    DROITE
                     CARTOUCHES ECO SAFE                     INDICE DE PROTECTION IP                DERECHA
                     CARTUCHOS ECO SAFE                      ÍNDICE DE PROTECCIÓN IP
                     CARTUCHO ECO ENERGY                     MODELO EFICIENTE                       ESQUERDA
                     ECO ENERGY CARTRIDGES                   EFFICIENT MODEL                        LEFT
                     CARTOUCHES ECO ENERGY                   MODÈLE EFFICACE                        GAUCHE
                     CARTUCHOS ECO ENERGY                    MODELO EFICIENTE                       IZQUIERDA
                     CARTUCHO 1/4 DE VOLTA                   DIRECÇÃO DA LUZ                        TRANSPARENTE
                     1/4 TURN                                LIGHT DIRECTION                        TRANSPARENT GLASS
                     1/4 TOUR                                DIRECTION DE LA LUMIÈRE                VERRE TRANSPARENT
                     1/4 VUELTA                              DIRECCIÓN DE LA LUZ                    CRISTAL TRANSPARENTE
                     BICA RECLINÁVEL                         CLASSE DO MODELO (I, II, III)          FOSCO
                     RECLINING SPOUT                         MODEL CLASSES (I, II, III)             FOGGED GLASS
                     BEC BASCULANT                           CLASSES DU MODÈLE (I, II, III)         VERRE DÈPOLI
                     CAÑO ABATIBLE                           CLASE DE EFICIENCIA ENERGETICA (I, II, III)  CRISTAL FOSCO
                     AÇO INOX AISI 304                       REVERSÍVEL                             GRIS
              AISI   STAINLESS STEEL AISI 304                REVERSIBLE                             GRIS
              304    ACIER INOXYDABLE AISI 304               REVERSIBLE                             GRIS
                     ACERO INOXIDABLE AISI 304               REVERSIBLE                             GRIS
                     LIMPEZA FÁCIL                           SENSOR TOUCH                           BRONZE
                     EASY CLEANING                           TOUCH SENSOR                           BRONZE
                     NETTOYAGE FACILE                        DÉTECTEUR TACTILE                      BRONZE
                     LIMPIEZA FÁCIL                          SENSOR TACTIL                          BRONCE
                     CHUVEIRO QUADRADO                       ALTURA MÍNIMA | EXTRA PLANA - 2,5 A 3 CM   VIDRO SERIGRAFADO
                     SQUARE SHOWER                           MINIMUM HEIGHT | EXTRA FLAT 2,5 - 3 CM  SERIGRAPHED GLASS STRIPES
                     DOUCHE CARRÉE                           HAUTEUR MINIMALE | EXTRA PLAT 2,5 - 3 CM  VERRE SÉRIGRAPHIÉ RAYURES
                     DUCHA QUADRADA                          ALTURA MÍNIMA | EXTRA PLANA 2,5 - 3 CM  CRISTAL SERIGRAFIADO RAYAS
                                                                                                    IMPRESSÃO DIGITAL
                     CHUVEIRO REDONDO                        RESISTENTE AO IMPACTO EN 10545         DIGITAL PRINTING
                     ROUND SHOWER                            IMPACT-RESISTANT EN 10545              IMPRESSION NUMÉRIQUE           ICONOGRAFIA | ICONOGRAPHY | ICONOGRAPHIE | ICONOGRAFÍA
                     DOUCHE RONDE                            RÉSISTANT AUX CHOCS EN 10545           IMPRESIÓN DIGITAL
                     DUCHA REDONDA                           RESISTENTE A LOS IMPACTOS EN 10545
                     SOFT CLOSE                              RECORTÁVEL                             HASTE DE FIXAÇÃO INCLUÍDA
              soft   SOFT CLOSE                              POSSIBLE TO CUT                        TIGE DE FIXATION INCLUSE
              close  SOFT CLOSE                              POSSIBLE DE COUPER                     FIXING ROD INCLUDED
                     SOFT CLOSE                              POSIBLE REDUCIR                        VARILLA DE FIJACIÓN INCLUIDA
               5     5 ANOS DE GARANTIA                      ANTI DERRAPANTE (CLASSE 3) EN 12633    SISTEMA RIMLESS
                                                                                                    RIMLESS SYSTEM
                     5 YEARS WARRANTY
                                                             ANTI SLIP (CLASS 3) EN 12633
             ANOS DE GARANTIA
             YEAR WARRANTY  5 ANS DE GARANTIE                ANTI DÉRAPAGE (CLASSE 3) EN 12633      SYSTÉME RIMLESS
             ANS DE GARANTIE
             AÑOS DE GARANTÍA
                     5 AÑOS DE GARANTÍA                      ANTIDESLIZANTE (CLASE 3) EN 12633      SISTEMA RIMLESS
              10     10 ANOS DE GARANTIA                     ANTI BACTERIANO                        SISTEMA SPIRAL FLUSH
                                                                                                    SPIRAL FLUSH SYSTEM
             ANOS DE GARANTIA  10 YEARS WARRANTY             ANTI BACTERIAL                         SYSTÈME SPIRAL FLUSH
             YEAR WARRANTY  10 ANS DE GARANTIE               ANTIBACTÉRIEN
             ANS DE GARANTIE
             AÑOS DE GARANTÍA                                                                       SISTEMA SPIRAL FLUSH
                     10 AÑOS DE GARANTÍA                     ANTI BACTERIANO
                     CTESI GREEN                             ALTA RESISTÊNCIA QUÍMICA EN 14527      10 ANOS DE GARANTIA
                     CTESI GREEN                             HIGH CHEMICAL RESISTANCE EN 14527  10  10 YEARS WARRANTY
             GREEN   CTESI GREEN                             HAUTE RÉSISTANCE CHIMIQUE EN 14527   GARANZIA •  GARANZIA • GARANZIA • GARANZIA • GARANZIA •  GARANZIA • GARANZIA • GARANZIA •  ANOS   GARANTIA •  GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA •  GARANTIA • GARANTIA • GARANTIA •  10 ANS DE GARANTIE
                     CTESI GREEN                             ALTA RESISTENCIA QUÍMICA EN 14527      10 AÑOS DE GARANTÍA
                                                                                                                                 403
   398   399   400   401   402   403   404   405   406   407   408