Page 87 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique CIPA GRES

RECICLAGGIO

L’ambiente e il reciclaggio.
Environment and recycling.
Environnement et recyclage.
Ambiente y reciclaje.
Umwelt und recycling.

IT Al fine di minimizzare in maniera tangibile l’impatto sull’ambiente, le attività
sono pensate e realizzate valutando le emissioni nell’atmosfera, ottimizzando
l’utilizzo delle risorse, riciclando materiali di scarto. Chi acquista i prodotti CIPA
GRES S.p.A. può essere sicuro di compiere una scelta consapevole nel rispetto
della natura e di utilizzare prodotti che aumentano il valore ambientale del
proprio progetto.
• Imballaggi in plastica CER 150102
• Imballaggi in legno CER 150103
• Imballaggi carta e cartone CER 150101
• Piastrelle e materiali da costruzione sottoposti a trattamento termico CER
101208
• Piastrelle, e rifiuti misti dell’attività di costruzione-demolizione CER 170904
CIPA GRES S.p.A. è iscritta al CONAI (Consorzio Nazionale Imballaggi) codice
AIA socio 11089831 in quanto utilizzatore di imballi.
Autorizzazione integrata Ambientale EN In order to tangibly minimize the impact on the environment, the activities are
Integrated Environmental Authorization designed and implemented by evaluating the emissions into the atmosphere,
Autorisation environnementale intégrée optimizing the use of resources, recycling waste materials. Those who
Autorización Ambiental Integrada purchase CIPA GRES S.p.A. products can be sure to make a conscious choice
Integrierte Umweltgenehmigung in respect of nature and to use products that increase the environmental value
of their project.
• Plastic packaging CER 150102
IT La politica aziendale di CIPA GRES S.p.A. è da sempre basata • CER 150103 wooden packaging
sul rispetto dell’ambiente. Durante gli anni l’azienda si è • Paper and cardboard packaging CER 150101
• Tiles and building materials subjected to CER 101208 heat treatment
impegnata a concretizzare progetti di salvaguardia ambientale • Tiles, and mixed waste of construction and demolition activity CER 170904
con l’obbiettivo di ridurre l’impatto di prodotti e processi CIPA GRES S.p.A. is member number 11089831 of the CONAI (National
attraverso i seguenti interventi: Packaging Consortium) as a user of packaging.
Autoproduzione di energia elettrica con impianto di
cogenerazione;
Riciclo degli scarti di lavorazione e fanghi; FR A fin de minimiser de manière tangible l'impact sur l'environnement, les
Materiali completamente riciclabili per imballaggi. activités sont conçues et mises en œuvre en évaluant les émissions dans
l'atmosphère, en optimisant l'utilisation des ressources, en recyclant les
EN The company policy of CIPA GRES S.p.A. has always been déchets. Ceux qui achètent des produits de spa CIPA GRES S.p.A. peuvent
based on respect for the environment. During the years être sûrs de faire un choix conscient en ce qui concerne la nature et d'utiliser
des produits qui augmentent la valeur environnementale de leur projet.
the company has committed itself to realize projects of • Emballage plastique CER 150102
environmental protection with the aim of reducing the impact of • Emballage en bois CER 150103
products and processes through the following interventions: • Emballages en papier et carton CER 150101
Electric power autoproduction with cogeneration system; • Carreaux et matériaux de construction soumis au traitement thermique CER
Recycling working slips and muds; 101208
Completely recyclable materials for packaging. • Carrelages et déchets mixtes d'activités de construction et de démolition
CER 170904 CIPA GRES S.p.A. est enregistré au code 11089831 du CONAI
(National Packaging Consortium) en tant qu'utilisateur d'emballage.
FR La politique d'entreprise de CIPA GRES S.p.A. a toujours été
basée sur le respect de l'environnement. Au cours des années,
l'entreprise s'est engagée à réaliser des projets de protection de ES Para minimizar de forma tangible el impacto en el medio ambiente, las actividades
l'environnement dans le but de réduire l'impact des produits et se diseñan e implementan evaluando las emisiones a la atmósfera, optimizando
des processus à travers les interventions suivantes: el uso de los recursos y reciclando los materiales de desecho. Aquellos que
Autoproduction électrique de puissance avec système de compran productos de spa CIPA GRES S.p.A. pueden estar seguros de hacer
cogénération; una elección consciente con respecto a la naturaleza y usar productos que
Recyclage des travaux et des boues; aumenten el valor ambiental de su proyecto.
Matériaux complètement recyclables pour l'emballage. • Envase de plástico CER 150102
• Envase de madera CER 150103
• Embalaje de papel y cartón CER 150101
ES La política de la empresa de CIPA GRES S.p.A. siempre se • Azulejos y materiales de construcción sometidos al tratamiento térmico CER
ha basado en el respeto por el medio ambiente. Durante los 101208
años la compañía se ha comprometido a realizar proyectos de • Azulejos y desechos mixtos de la actividad de construcción y demolición CER
protección ambiental con el objetivo de reducir el impacto de 170904 CIPA GRES S.p.A. está registrado en CONAI (National Packaging
productos y procesos a través de las siguientes intervenciones: Consortium) código 11089831 como usuario de envases.
Autoproducción de energía eléctrica con sistema de
cogeneración; DE Um die Auswirkungen auf die Umwelt spürbar zu minimieren, werden die
Reciclaje trabajando slips y muds; Aktivitäten konzipiert und umgesetzt, indem die Emissionen in die Atmosphäre
Materiales completamente reciclables para embalaje.
bewertet, der Ressourcenverbrauch optimiert und Abfallstoffe recycelt
werden. Wer CIPA GRES S.p.A.-Produkte kauft, kann sich bewusst für die
Natur entscheiden und Produkte verwenden, die den ökologischen Wert ihres
DE Die Firmenpolitik von CIPA GRES S.p.A. basiert seit jeher auf Projekts steigern.
dem Respekt für die Umwelt. Im Laufe der Jahre hat sich das • Kunststoffverpackung CER 150102
Unternehmen verpflichtet, Projekte des Umweltschutzes zu • CER 150103 Holzverpackung
realisieren, um die Auswirkungen von Produkten und Prozessen • Papier- und Kartonverpackungen CER 150101
durch folgende Eingriffe zu reduzieren: • Fliesen und Baumaterialien werden einer CER 101208 Wärmebehandlung
Elektrische power-autoproduktion mit cogeneration plant; unterzogen
Recycling arbeitsslips und feuchte; • Fliesen und gemischte Abfälle von Bau- und Abbrucharbeiten CER 170904
Vollständig recycelbare materialien zur verpackung. CIPA GRES S.p.A. er der Verpackung registriert.