Page 105 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue mosaïques VIDREPUR

NORMATIVAS INTERNACIONALES

NORMA ISO/DIS 10545-17 NORMA DIN 51097:1992 NORMA DIN 51130:2014
METODO TORTUS PIE DESCALZO PIE CALZADO

EL MÉTODO TORTUS, SE REALIZA CON UN APARATO MIDE LAS PROPIEDADES ANTIDERRAPANTES PARA DESCRIBE EL MÉTODO DE DETERMINACIÓN DE LAS
MECÁNICO QUE SE DESPLAZA A VELOCIDAD ZONAS EN LAS QUE SE CAMINA DESCALZO. PROPIEDADES ANTIDERRAPANTES DE LOS PAVIMENTOS
CONSTANTE SOBRE LA SUPERFICIE A ESTUDIAR. ESTE EL ENSAYO SE REALIZA EN UN DISPOSITIVO EN EL UTILIZADOS EN LOS LUGARES DONDE SE TRANSITA CON
APARATO INDICA EL COEFICIENTE DE ROZAMIENTO QUE LA PERSONA QUE EFECTÚA EL ENSAYO CAMINA PIE CALZADO.
DURANTE SU DESPLAZAMIENTO. LAS MEDIDAS SE SOBRE UN PLANO INCLINADO DE PENDIENTE VARIABLE. ESTE ENSAYO SE REALIZA EN UN DISPOSITIVO EN EL
REALIZAN EN CONDICIONES DE PAVIMENTO SECO O LA SUPERFICIE VA REVESTIDA CON LAS BALDOSAS A QUE LA PERSONA QUE EFECTÚA LA PRUEBA, CAMINA
MOJADO. ENSAYAR Y ESTÁ CONSTANTEMENTE IMPREGNADA DE SOBRE UN PLANO INCLINADO DE ÁNGULO VARIABLE
UNA SOLUCIÓN JABONOSA. EL ÁNGULO DEL PLANO CON PIE CALZADO DE SUELA NORMALIZADA. LA
INCLINADO QUE TODAVÍA PERMITE ESTAR DE PIE CON SUPERFICIE ESTÁ CONTINUAMENTE IMPREGNADA
SEGURIDAD, ES LA MEDIDA DE ENSAYO CON UN AGENTE LUBRICANTE (ACEITE PARA MOTOR
SAEIOW30). EL ÁNGULO DEL PLANO INCLINADO QUE
TODAVÍA PERMITE ESTAR DE PIE CON SEGURIDAD, SIN
DESLIZARSE, ES LA MEDIDA DE ENSAYO
CLASIFIACIÓN DE LOS MATERIALES SEGÚN LOS CLASIFIACIÓN DE LOS MATERIALES SEGÚN LOS CLASIFIACIÓN DE LOS MATERIALES SEGÚN LOS
RESULTADOS DEL ENSAYO RESULTADOS DEL ENSAYO RESULTADOS DEL ENSAYO
908 NORDIC DARK GREY MT ANTID HEX 4708 VIENA MT ANTID HEX
ISO/DIS 10545-17 TORTUS DIN 51097 - ÁNGULO DE INCLINACIÓN TOTAL MEDIO DIN 51130 - ÁNGULO DE ACEPTACION TOTAL MEDIO
VALOR MEDIO ( )
R9 6° ≤ a TOT ≤ 10°
≤ 0,20: PELIGROSO CLASE A ≥ 12%
R10 10° < a TOT ≤ 19°
0,20 < ≤ 0,40: MARGINAL
CLASE B ≥ 18% R11 19° < a TOT ≤ 27°
ACABADOS ANTIDESLIZANTES | NON-SLIP FINISHES 0,40 < ≤ 0,75: SATISFACTORIO R12 27° < a TOT ≤ 35°
> 0,75: EXCELENTE CLASE C ≥ 24% R13 35° < a TOT
NORMA UNE - ENV 12633:2003 ENSAYO: VALOR MEDIO (USRV) 91 (CLASE 3) COEFICIENTE DE FRICCIÓN DINÁMICO MEDIO ÁNGULO DE INCLINACIÓN TOTAL MEDIO ENSAYO ÁNGULO CRÍTICO DE DESLIZAMIENTO
STANDARD UNE - ENV 12633:2003 TEST: PENDULUM TEST AVERAGE VALUE (USRV) 91 (CLASS 3)
EXCELENTE EN SECO = 0,88 CLASE C (>38°) R13 (>36,3°)
EXCELENTE EN HUMEDO = 0,83
CLASIFICACIÓN DE LOS SUELOS SEGÚN SU RESBALACIDAD

RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (RD) CLASE CLASE MÍNIMA EXIGIDA EN LOS SUELOS SEGÚN LOCALIZACIÓN: ZONAS INTERNATIONAL STANDARDS

R ≤ 15 CLASE 0 STANDARD ISO/DIS 10545-17 STANDARD DIN 51097 STANDARD DIN 51130
d
TORTUS METHOD SLIP RESISTANCE BAREFOOT SLIP RESISTANCE FOOTWEAR
15 < R ≤ 35 CLASE 1 INTERIORES SECAS: SUPERFICIES CON PENDIENTE MENOR A 6%
d
THE TORTUS TEST IS PERMORMED USING A MECHANICAL THIS MEASURES THE ANTI-SLIP PROPERTIES FOR AREAS THIS DESCRIBES THE METHOD TO DETERMINE THE ANTI-
DEVICE WHICH MOVES AT A CONSTANT SPEED OVER WHERE PEDESTRIAN WALK BAREFOOT. SLIP PROPERTIES OF SURFACES USING IN AREAS WHERE
35 < R ≤ 45 CLASE 2 INTERIORES SECAS: SUPERFICIES CON PENDIENTE IGUAL O SUPERIOR A 6 Y ESCALERAS THE TESTED SURFACE. THE TEST IS PERFORMED USING A DEVICE WHERE A PEDESTRIANS WALK WITH FOOTWEAR.
d INTERIORES HÚMEDAS (1): SUPERFICIES CON PENDIENTE MENOR A 6%
THE DEVICE INDICATES THE SLIPPAGE COEFFICIENT PERSON WALKS ON A SURFACE WITH A VARIABLE THE TEST IS PERFOMED USING A DEVICE WHERE A
DURING MOVEMENT. THE MEASUREMENTS TAKEN IN INCLINE. THE SURFACE IS COVERED WITH THE TILES TO PERSON WALKS ON A SURFACE WITH A VARIABLE
INTERIORES HÚMEDAS (1): SUPERFICIES CON PENDIENTE IGUAL O SUPERIOR A 6% Y ESCALERAS BOTH WET AND DRY CONDITIONS. BE TESTED AND CONSTANTLY IMPREGNATED WITH A INCLINE WITH NORMAL SOLED FOOTWEAR. THE
R > 45 CLASE 3 EXTERIORES PISICINAS (2) SOAPY SOLUTION. THE TEST MEASURES THE ANGLE OF SURFACE IS COVERED WITH THE TILES TO BE TESTED
d
INCLINATION AT WHICH A PERSON MAY STAND SAFELY. AND CONSTANTLY IMPREGNATED WITH A LUBRICANT
(1) TALES COMO TERRAZAS CUBIERTAS, VESTUARIOS, DUCHAS, BAÑOS, COCINAS. ZONAS INTERIORES DONDE ADEMÁS DE AGUA PUEDE EXISTIR CONTACTO CON LUBRICANTES, (SAEI0W30 MOTOR OIL). THE TEST MEASURES THE
JABÓN O ACEITES QUE REDUZCAN LA RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO. ANGLE OF INCLINATION AT WHICH A PERSON MAY
(2) ZONAS DESTINADAS A USUARIOS DESCALZOS Y FONDOS DE VASOS DE PISCINAS DONDE LA PROFUNDIDAD NO EXCEDA DE 1,50 M. STAND SAFELY WITHOUT SLIPPING.
RESULTADOS MOSAICO VIDREPUR
CLASSIFICATION OF MATERIALS ACCORDING CLASSIFICATION OF MATERIALS ACCORDING CLASSIFICATION OF MATERIALS ACCORDING
CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3 TO TEST RESULTS TO TEST RESULTS TO TEST RESULTS
ISO/DIS 10545-17 TORTUS DIN 51097 - AVERAGE TOTAL ANGLE OF INCLINATION DIN 51130 - ANGLE OF INCLINATION
AVERAGE VALUE ( )
R9 6° - 10°
≤ 0,20: DANGEROUS CLASS A ≥ 12%
R10 10° - 19°
0,20 < ≤ 0,40: MARGINAL R11 19° - 27°
CLASSIFICATION OF FLOORS ACCORDING TO THEIR SLIPPERINESS 0,40 < ≤ 0,75: SATISFACTORY CLASS B ≥ 18% R12 27° - 35°
> 0,75: EXCELLENT CLASS C ≥ 24% R13 > 35°
RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO (RD) CLASS MINIMUM CLASS REQUIRED FOR FLOORS ACCORDING TO LOCATION: ZONES
AVERAGE DYNAMIC COEFFICIENT OF FRICTION AVERAGE TOTAL ANGLE OF INCLINATION AVERAGE TOTAL ACCEPTANCE ANGLE
RD ≤ 15 CLASS 0 EXCELLENT FOR DRY SURFACE = 0,88 CLASS C (> 38°) R13
EXCELLENT FOR WET SURFACE = 0,83
15 < RD ≤ 35 CLASS 1 DRY INTERIORS: SURFACES WITH A SLOPE LESS THAN 6%

CLASS 2 DRY INTERIORS: SURFACES WITH A SLOPE GREATER THAN OR EQUAL TO 6% AND STAIRS ANSI A137.1:2017
35 < RD ≤ 45 WET INTERIORS (1): SURFACES WITH A SLOPE LESS THAN 6%
ENSAYO COEFICIENTE DE FRICCIÓN DINÁMICO (DCOF) 0,76
CLASS 3 WET INTERIORS (1): SURFACES WITH A SLOPE GREATER THAN OR EQUAL TO 6% AND STAIRS
RD > 45 AVERAGE DYNAMIC COEFFICIENT OF FRICTION (DCOF) 0,76
EXTERIOR POOLS (2)
(1) SUCH AS COVERED TERRACES, CHANGE ROOMS, BATHROOMS AND KITCHENS. INTERIOR AREAS WHERE WATER MAY BE PRESENT IN CONJUNCTION WITH LUBRICANTS, SOAP
OR OILS WHICH REDUCE SLIP RESISTANCE.
(2) BAREFOOT AREAS AND THE BOTTOMS OF SWIMMING POOLS WITH A DEPTH OF LESS THAN 1,50 M.
FORMATO - SIZE PLACA | SHEET | PLAQUE CAJA | BOX | CAISSE PALET | PALLET | PALETTE
RESULTS FOR VIDREPUR MOSAIC PIEZAS MEDIDA KGS PLACAS M 2 KGS CAJAS M 2 KGS
PIECES DIMENSIONS KGS SHEET SQM KGS BOXES SQM KGS
CLASS 1 CLASS 2 CLASS 3
25x25 MM 144 315x315 0,90 20 2 18 63 126 1.134
35x35 MM 99 317x307 0,99 10 0,87 9,93 126 109,62 1.251,18
104 105