Page 6 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue PRISSMACER général 2023

SP Para cubrir todas EN To cover all needs, we have FR Pour répondre à tous les DE Um alle Erfordernisse
las necesidades, hemos divided our catalogue into two besoins, nous avons divisé abzudecken, haben wir unseren
dividido nuestro catálogo parts. And although both share notre catalogue en deux parties. Katalog in zwei Teile gegliedert.
en dos partes. Y aunque las the same #MadeWithLove, Et même si les deux partagent Und obwohl beiden Teilen
dos comparten el mismo each has its own raison d’être: le même #MadeWithLove, dasselbe #MadeWithLove
#MadeWithLove cada una chacune a sa raison d’être : gemein ist, hat jeder seine
tiene su razón de ser: Daseinsberechtigung:

SSIGNATURE
VERSSATILE materials within everyone’s reach.
SP Las piezas más exclusivas, trabajadas con el corazón,
SP Versatilidad y calidad en unos materiales,
para vestir hogares y espacios alrededor de todo el mundo. pensados al detalle, al alcance de todos.

EN The most exclusive pieces, crafted with love, to decorate
homes and spaces all over the world. EN Versatility and quality in carefully designed

FR Les pièces les plus exclusives, travaillées avec amour,
FR Adaptabilité et qualité dans des matériaux
pour habiller les maisons et les espaces dans le monde entier. pensés dans le détail, à la portée de tous.

DE Die exklusivsten, mit dem Herzen bearbeiteten Stücke
DE Vielseitigkeit und Qualität von Materialien, die bis ins
für Heime und Räume auf der ganzen Welt. Detail durchdacht und für jedermann erschwinglich sind.

PORCEBLOC PORCESSHINE PORCELUX TWENTYMM WOODS STONES PORCEGLASS / PORCELAIN
Porcelánico efectista de tierras Pulidos porcelánicos de alto brillo / Pulidos porcelánicos / Porcelánicos espesorados / Selección de imitación madera / Selección de imitación piedra / Porcelánicos esmaltados brillo y mate /
coloreadas / Coloured earth-effect High-gloss polished porcelain tiles / Polished porcelain tiles / Thickened porcelain tiles / Selection of imitation wood / Sélection Selection of imitation stone / Gloss and matt glazed porcelain tiles /
porcelain tiles / Grès cérame à effets Grès cérame poli haute brillance / Grès cérame polis / Grès cérame épaissis / imitation bois / Auswahl von holzimitation Sélection imitation pierre / Grès cérame émaillé brillant et mat /
de terres colorées / Erdfarbenes Hochglanzpoliertes feinsteinzeug Poliertes feinsteinzeug Überstarkes feinsteinzeug Auswahl von steinimitation Glänzend und matt glasiertes
effekthascherisches feinsteinzeug feinsteinzeug

SSMALL COLLECTION PASTA BLANCA 6MM XTRA MASSALES PASTA ROJA
Piezas pequeñas decorativas / Revestimientos decorados Porcelánico flexible / Porcelánicos esmaltados brillo y Pavimentos y revestimientos de gres /
Small decorative pieces / rectificados / Rectified decorated Flexible porcelain stoneware / mate (F) / Gloss and matt glazed Stoneware floor and wall tiles /
Petites pièces décoratives / wall tiles / Revêtements décorés Grès cérame souple / porcelain tiles (F) / Grès cérame émaillé Revêtements de sol et muraux en grés /
Kleine dekorative elemente modifiés / Rektifizierte dekorierte Flexibles Feinsteinzeug brillant et mat (F) / Glänzend und matt Bodenbeläge und verkleidungen
verkleidungen glasiertes feinsteinzeug (F) aus feinsteinzeug

7