Page 2 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue LA FAENZA 2024
P. 2
SYMBOLS
SYMBOLES / SYMBOLE / SÍMBOLOS
СИСТЕМА СИМВОЛОВ / 标识标识
INDEX
INDICAZIONI D’USO SUPERFICI STONALIZZAZIONE
INDICATIONS FOR USE SURFACES SHADE VARIATION / VARIATION
INSTRUCTIONS D’UTILISATION SURFACES SCHATTIERUNG / DESTONALIZAC
ANWENDUNGSBEREICH OBERFLÄCHEN РАЗБРОС ЦВЕТОВОГО ТОНА /自然色
INDICACIONES DE USO SUPERFICIES
УКАЗАНИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОВЕРХНОСТИ
使用说明 表面
Pavimento Finitura
Floor tiles / Sol / Boden Finish / Finition / Oberfläche
METAMORPHOSIS Piso / Пол / 地板 Acabado / Отделка / 终加工
Rivestimento Naturale
Wall tiles / Revêtement / Wand Natural / Naturel / Natur
COUTURE 010 Revestimiento / Облицовка / 墙面 Matt / Природный / 自然式
COCOON 044 Lappato Pour consulter la liste de
Polished / Polie / Poliert / Pulido http://evaluation.c
PARTY 072 Полуполированный / 磨砂式
Lappato Matt
Honed / Polie Mat
MARBLE EFFECT DESTINAZIONI D’USO Poliert Matt / Pulido Mate CARATTERISTICHE DI VENDITA
Притертый Матовый / 哑光研磨
SALES CHARACTERISTICS
SUGGESTED APPLICATIONS
DESTINATION CONDITIONS PARTICULIÈRES DE
AESTHETICA 102 ANWENDUNGSBEREICH Aspetto superficiale VERTRIEBSEIGENSCHAFTEN
Surface look / Aspect superficiel
LUGAR DE EMPLEO
CARACTERÍSTICAS DE VENTA
TREX3 154 ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Aussehen der Oberfläche / Aspecto ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРОДА
用途 superficial/ Внешний Вид / 表面外观 销售特点
ORO 170
Opaco IMBALLO
BIANCO 182 Abitazioni Matt / Mat / Matt Packaging / Emballages / V
Domestic purpose/ Habitation / Wohnbereich Opaco / Матовый / 亚光
I MARMI 196 Habitación / Жилое помещение 住宅 Embalajes / Упаковки / 包装
Satinato Prodotto venduto al pezzo.
Commerciale leggero Satin / Satiné / Mattiert Product sold per item. / P
Light traffic area / Passage léger Satinado / Сатинированный / 丝光式
Gewerblichen bereich / Transito ligero / Stückpreisverkauf. / Pro
WOOD EFFECT Торговое помещение с Легкой нагрузкой Semilucido unidades. / Продукт продае
产品按片销售。
低流量商业 Semi-glossy / Semi-brillant / Halbglänzend
Semibrillante / Полуглянцевый / 半抛光 Tutti i nostri prod
DAMA 208 Commerciale Lucido sono venduti unicamente
Retail / Commercial / Gewerblich Comercial
LEGNO 224 Коммерческое назначение / 商用 Glossy / Brillant / Glänzend All our products are s
boxes, whether the unit
Brillante / Глянцевый / 抛光
LEGNO DEL NOTAIO 234 Commerciale pesante per item or per square
Heavy traffic area / Passage intense produits, au m² comme à l’
NIRVANA 246 Gewerblichen bereich mit Hoher beanspruchung Bordo uniquement par boîtes enti
Edge / Bord / Rand
Alto transito Borde / Кромка / 边缘 Produkte, sowohl als Qu
Торговое помещение с Высокой нагрузкой Stückzahlabgabe, werden
高流量商业 Rettificato monocalibro vollen Schachteln verkauft
productos, tanto al m2 com
WE TYLE. YOU STYLE Monocaliber, rectified / Rectifié venden únicamente po
monocalibre / Rektifiziert Monokaliber
наши товары, продаваемые
Esterni Rectificado monocalibre метрами, так и поштучно
Outdoor floor / Extérieur / Aussenbereich Ректифицированный монокалибр полными короб
CREA-LA 260 Exterior / Наружные части / 户外 单尺寸修正边 米还是按片定价，都只可整箱销售。
VIS 282
GEA 302
COTTOFAENZA 322
EGO 336
LASTRA 346
* Le superfici con finitura lappata sono consigliate per qualsiasi tipo di rivestimento
collegamento con l’esterno o che hanno accessi protetti da appositi stuoini. / Surfaces
or floors that are not directly connected with the outdoors or whose entrances are prote
de revêtement et pour les dallages résidentiels ou pour les surfaces de passage non dire
/ Oberflächen in geläppter, glänzender werden für alle Arten von Boden- und Wandfliesen
Verbindung nach außen haben oder deren Zugänge durch entsprechende Fußabtreter geschützt
para cualquier tipo de revestimiento y para pavimentos residenciales o superficies trans
protegidos por alfombras. / Поверхности с лаппатированной блестящей отделкой рекомендуют
жилых помещениях, а также напольных покрытий общего пользования, которые не имеют прямог
защищен специальными напольными ковриками. / 磨砂、磨光面地砖适合住宅墙、地以及任何不与室外接触且入口处有垫子覆盖保护的地方。
