Page 40 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI solutions techniques 2024

Kombi
Torneira de boia entrada inferior e lateral | Flotador Inferior o Lateral | Bottom or Side inlet valve | Robinet Flotteur Latérale ou à La Bas

Fecho rápido e eficaz
Cierre rápido y efectivo
Fast and effective closing
Fermeture rapide et efficace
Fácil regulação
Ajuste fácil
Easy adjustment
Réglage facile

Fácil ajuste da boia em altura
Ajuste fácil de altura
Easy height adjustment
Réglage facile de la hauteur
Tubo Telescópico para fácil
ajuste em altura
Tubo telescópico para un ajuste
fácil de altura
Telescopic tube for easy height
adjustment
Tube télescopique pour un
réglage facile de la hauteur
Casquilho em latão 3/8”
Casquillo de Latón 3/8”
2 1 Raccord en laiton 3/8”
em
3/8” brass fitting
en
in
en
Entrada inferior ou entrada lateral
101
Entrada inferior o entrada lateral 101
Bottom entry or side entry
Entrée à la bas ou entrée latérale
Compacta
COMPACTO | COMPACT | COMPACT
Ideal para autoclismos de dimensões reduzidas
Ideal para cisternas pequeñas
Ideal for small flushing cisterns
Idéal pour les petits réservoirs de chasse 262 262
234 234
Universal
UNIVERSAL | UNIVERSAL | UNIVERSEL
Adapta ‑se facilmente a todos os autoclismos cerâmicos
Fácilmente adaptable a todas las cisternas de cerámica
Easily adapts to all ceramic cisterns
Facilement adaptable à tous les réservoirs en céramique 62 146 62
146

CARACTERÍSTICAS FEATURES
• Fácil ajuste em altura • Easy height adjustment
• Entrada lateral orientável a 180º • 180º swiveling side inlet
• Enchimento rápido e silencioso • Fast and quiet filling
• Excelente desempenho com qualquer pressão de rede • Excellent performance in low or high pressure
• Sistema de entrada de água ultra ‑silencioso • Ultra quiet water inlet system
• Casquilho em latão • Brass fitting
• Fácil adaptação para torneira de boia • Easy adaptation to side or bottom
de entrada de água lateral ou inferior water inlet float valve

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• Ajuste fácil de altura • Réglage facile de la hauteur
• Entrada lateral giratoria 180º • Entrée latérale rotative à 180º
• Llenado rápido y silencioso • Remplissage rapide et silencieux
• Excelente desempeño en baja o alta presión • Excellentes performances à basse ou haute pression
• Sistema de entrada de agua ultra silencioso • Système d’entrée d’eau ultra -silencieux
• Casquillo de latón • Raccord en laiton
• Fácil adaptación del flotador para entrada • Facile adaptation à robinet à flotteur d’entrée d’eau
de agua lateral o inferior latérale ou à la bas
TIPOS EMBALAGEMTIPOS EMBALAGEM
REF. MEDIDAS | MEDIDAS | MEASURES | MESURES
BK0402000 3/8” 5 20 320

38