Page 38 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI solutions techniques 2024

Ioca
Autoclismos exteriores | Cisternas Adosadas | Exposed Cisterns | Réservoirs Apparents
1

2

3

4

7
5

IARA/IARA DUO/SAMPI/IOCA
6
8
440
270 140
375 9
MAX 1030mm MIN 950mm AUT. EXTERIORES B BAHIA/SAMPI

CARACTERÍSTICAS FEATURES
• Descarga interrompível (até 6 litros) • Interruptible flush until 6 liters
• Fácil regulação do volume de descarga máxima entre 6l e 9l • Maximum flush volume adjustment between 6 and 9 liters
• Sistema de encaixe rápido do tubo de descarga • Quick flush pipe installation
• Entrada de água lateral (esquerda/direita) e posterior • Side (left/right) and rear water inlet
• Fácil instalação e manutenção • Easy installation and maintenance
• Inclui todos os acessórios necessários para instalação • Includes all installation accessories
• Válvula de descarga com vedante em silicone • Flush valve with silicon seal
• Com tubo de descarga Ø50 x Ø40 x 325 mm • With flush pipe Ø50 x Ø40 x 325mm
• Fornecido em embalagem individual • Provided in individual package
• Em conformidade com a norma europeia (EN 14055) • According to EN14055 european standard

CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS
• Descarga interrumpible hasta 6 litros • Décharge interruptible à 6 litres
• Ajuste fácil del volumen máximo de descarga entre 6 y 9 litros • Réglage facile du volume maximal de la décharge entre 6 et 9
• Rápida instalación del tubo de descarga litres
• Entrada de agua lateral (izquierda / derecha) y trasera • Montage rapide du tube de décharge
• Instalación y mantenimiento fácil • Alimentation de l’eau latéral et postérieure
• Incluye todos los accesorios para la instalación • Installation et entretien facile
• Válvula de descarga con junta de silicona • Accéssoires pour installation inclus
• Con tubo de descarga Ø50 x Ø40 x 325mm • Soupape de décharge avec joint du silicone
• Suministrado en caja individual • Avec tube Ø50 x Ø40 x 325mm
• De acuerdo con la normativa europea (EN14055) • Fournit en emballage individuel
• Conformément à la norme européenne (EN14055)
TIPOS EMBALAGEMTIPOS EMBALAGEM

REF. COR ‑ MODELO | COLOR ‑ MODELO | COLOR ‑ MODEL | COULEUR ‑ MODÈLE
BK0000001 BRANCO ‑ 3/8” | BLANCO 3/8” | WHITE 3/8” | BLANC 3/8” 1 5 100

ENCAIXE RÁPIDO
O sistema de encaixe rápido do tubo de descarga que equipa os modelos Iara e Ioca, permitem ‑lhe uma
rápida fixação do tubo de descarga sem o recurso a quaisquer tipo de ferramentas ou vedações enquanto
lhe garantem uma perfeita vedação nesta ligação.
AJUSTE RÁPIDO | QUICK | FIT MONTAGE RAPIDE
El sistema de acoplamiento rápido del tubo de descarga de los modelos Iara y Ioca permite una instalación
rápida sin necesidad de utilizar cualquier tipo de herramientas o sellos, resultando en un sellado perfecto.
The quick ‑fit system for Iara and Ioca’s flush pipe allows a quick installation without using any type of tools
or seals while still providing a perfect sealing.
Le système à montage rapide du tube de chasse qui équipe les modèles Iara et Ioca vous permet une
fixation rapide du tube sans l’aide d’outils ou des joints, ce qui permet une étanchéité parfaite.

36