Page 44 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI solutions techniques 2024
P. 44
Bi‑flash
Válvulas de descarga dupla | Descargadores Doble | Dual flush Valves | Mécanismes de Double Chasse
• Válvula de dupla descarga para autoclismos cerâmicos
• Botão cromado para aplicação universal
• Fácil regulação do volume de descarga máximo
• Fácil regulação do volume da meia descarga
• Fácil e rápida instalação e ajuste em altura
• Botão ajustável em altura
• Inclui parafusos de fixação em aço inox para cisterna
• Válvula de descarga doble para cisterna de cerámica
• Botón cromado para aplicación universal
• Ajuste fácil del volumen máximo de descarga
30 • Ajuste fácil del volumen de media descarga
• Instalación fácil y rápida y altura ajustable
ajustável máx. 120 • Incluye tornillos de montaje de acero inoxidable para cisterna
• Altura ajustable del botón
230 - 380 • Dual flush valve for ceramic cistern
• Chromed button for universal application
• Easy maximum discharge volume adjustment
• Easy half discharge volume adjustment
• Easy and quick installation with adjustable height
• Adjustable button height
• Includes cistern stainless steel mounting screws
máx.40
Ø50
• Mécanisme de double débit pour réservoir céramique
• Bouton chromé pour une application universelle
AJUSTE PARA CIMA PARA
DESCARREGAR MENOS ÁGUA • Réglage facile du volume de décharge maximale
• Réglage facile de la moitié du volume de décharge
AJUSTAR HACIA ARRIBA PARA
REDUCIR LA DESCARGA DE AGUA • Installation facile et rapide et hauteur ajustable
• Bouton hauteur réglable
ADJUST UPWARDS TO REDUCE
WATER FLUSH • Inclu vis de fixations en acier inox pour réservoir
AJUSTEZ VERS LE HAUT POUR
TIPOS EMBALAGEMTIPOS EMBALAGEM
RÉDUIRE LE DÉBIT DE L’EAU
REF. MECANISMO | MECANISMO | MECHANISM | MÉCANISME
BK0410510 DUPLA DESCARGA | DESCARGA DOBLE | DUAL FLUSH | DOUBLE CHASSE 5 20
Duo
• Válvula de dupla descarga para autoclismos cerâmicos
• Botão cromado
• Fácil e rápida instalação e ajuste em altura
• Descarga regulável
• Posicionamento de botão ajustável para todo o tipo de cisternas
• Inclui parafusos de fixação em aço inox para cisterna
• Válvula de descarga doble para cisterna de cerámica
• Botón cromado
• Instalación fácil y rápida y altura ajustable
• Flujo ajustable
• Posición de botón ajustable para cualquier tipo de cisterna
DUO • Incluye tornillos de montaje de acero inoxidable para cisterna
• Dual flush valve for ceramic cistern
• Chromed button
• Easy and quick installation with adjustable height
• Adjustable flow
• Adjustable button position for any kind of cistern
194 - 320 183 • Includes cistern stainless steel mounting screws
• Mécanisme de double débit pour réservoir céramique
• Bouton chromé
• Installation facile et rapide et hauteur ajustable
• Débit réglable
• Positionnement du bouton réglable pour tous les types de
40
réservoirs
• Inclu vis de fixations en acier inox pour réservoir
TIPOS EMBALAGEMTIPOS EMBALAGEM
REF. MECANISMO | MECANISMO | MECHANISM | MÉCANISME
BK0410500 DUPLA DESCARGA | DESCARGA DOBLE | DUAL FLUSH | DOUBLE CHASSE 5 20
42
