Page 8 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique GRANATI

100% MADE IN ITALY

IT Per ceramica CIPA GRES S.p.A. innovazione significa controllo costante sulla qualità, a partire dalla scelta delle materie prime, e
massima attenzione ai trend più attuali della scienza delle costruzioni. Offre una gamma completa per soddisfare le più diverse esigenze
progettuali: private e pubbliche - residenziali e industriali - interne ed esterne. E’ una realtà dinamica. Flessibile: la giusta Flessibilità
nella programmazione per soddisfare le più ampie esigenze all’interno dei grandi lavori. Human Technology DNA: Perfetta fusione tra
intuizione umana e tecnologia d’avanguardia - Controllo Qualità e Automazione - Logistica - Grande Attenzione, Cura e Professionalità
Costante attenzione alla qualità e all’innovazione. L’Area R&D realizza prodotti sempre più performanti con le migliori caratteristiche
chimico-fisiche, senza rinunciare alla tutela dell’ambiente. 100% Made in Italy!
CIPA GRES S.p.A. è orgogliosa di portare in tutto il mondo materiali che esprimono al meglio il made in Italy: garanzia di autenticità.
Nelle vaste gamme colori, superfici e nell’impiego delle più avanzate tecnologie e materie prime.

EN For ceramic CIPA GRES S.p.A. innovation means constant control over quality, starting with the choice of raw materials, and maximum
attention to the latest trends in construction science. Offers a complete range to meet the needs the most diverse design requirements:
private and public - residential and industrial - internal and external. It is a dynamic reality. Flexible: the right flexibility in programming
to meet the widest demands in major projects.Human Technology DNA: Perfect fusion between human intuition and cutting-edge
technology - Quality Control and Automation - Logistics - Great Attention, Care and Professionalism Constant attention to quality and
innovation. The R & D Area produces increasingly performing products with the best chemical-physical characteristics, without giving
up environmental Protection. 100% Made in Italy!
CIPA GRES S.p.A. is proud to carry around the world materials that best show their culture, aesthetics technique and stylish excellence
of Made in Italy. This is a guarantee of authenticity with its careful design in wide range of colours as well as in its use of most advanced
technology and raw materials.

FR Pour l'innovation céramique CIPA GRES S.p.A. signifie un contrôle constant de la qualité, en commençant par le choix des matières
premières, et une attention maximale aux dernières tendances en science de la construction. Offre une gamme complète pour répondre
aux besoins les exigences de conception les plus diverses: privé et public - résidentiel et industriel - interne et externe. C'est une réalité
dynamique. Flexible: la bonne flexibilité dans la programmation pour répondre aux demandes les plus larges dans les grands projets.
Humain Technologie DNA: Fusion parfaite entre l'intuition humaine et la technologie de pointe - Contrôle de qualité et automatisation
- Logistique - Attention, attention et professionnalisme Une attention constante à la qualité et à l'innovation. L'espace R & D produit
des produits de plus en plus performants avec les meilleures caractéristiques physico-chimiques, sans renoncer protection de
l'environnement. 100% Made in Italy!
CIPA GRES S.p.A. est orgueilleuse de porter dans le monde entier des matériaux qui expriment au mieux le made in Italy: Garantie
d'authenticité.Dans les vastes gammes de couleurs, surfaces et avec l'utilisation des technologies et des matières premières les plus
avancées.

ES Para la cerámica, la innovación de CIPA GRES S.p.A. significa un control constante sobre la calidad, comenzando con la elección de
las materias primas, y la máxima atención a las últimas tendencias en la ciencia de la construcción. Ofrece una gama completa para
satisfacer las necesidades los requisitos de diseño más diversos: privado y público - residencial e industrial - interno y externo. Es
una realidad dinámica. Flexible: la flexibilidad adecuada en programación para satisfacer las demandas más amplias en proyectos
importantes. Humano DNA tecnológico: fusión perfecta entre la intuición humana y la tecnología de vanguardia: control de calidad
y automatización - Logística - Gran atención, cuidado y profesionalidad Atención constante a la calidad y la innovación. El área de
R & D produce productos cada vez más eficaces con las mejores características físico-químicas, sin renunciar protección del medio
ambiente. 100% Made in Italy!
Para CIPA GRES S.p.A. es muy importante hacer conocer en todo el mundo sus materiales y productos que a lo mejor exprimen
excelencia estilística y técnica del “Made in Italy”: garantia de autenticidad gracias a el cuidado en el diseño, a las tecnologias y a las
materias primeras.

DE Für die keramische Innovation von CIPA GRES S.p.A. bedeutet ständige Kontrolle der Qualität, beginnend mit der Wahl der Rohstoffe,
und maximale Aufmerksamkeit auf die neuesten Trends in der Bauwissenschaft. Bietet eine komplette Palette, um die Bedürfnisse zu
erfüllen die unterschiedlichsten gestalterischen Anforderungen: privat und öffentlich - Wohnen und Industrie - intern und extern. Es ist
eine dynamische Realität. Flexibel: die richtige Flexibilität in der Programmierung, um den größten Anforderungen in Großprojekten
gerecht zu werden! Mensch Technologie-DNA: Perfekte Fusion zwischen menschlicher Intuition und modernster Technologie -
Qualitätskontrolle und Automatisierung - Logistics - Große Aufmerksamkeit, Sorgfalt und Professionalität Ständige Aufmerksamkeit für
Qualität und Innovation. Die Forschungs- und Entwicklungsabteilung produziert zunehmend leistungsfähigere Produkte mit den besten
chemisch-physikalischen Eigenschaften, ohne dabei aufzugeben Umweltschutz. 100% Made in Italy!
CIPA GRES S.p.A. ist stolz darauf, weltweit ihre Produkte zu bringen. Sie zeigen am besten Kultur, Ästhetik, stilistische und technische
Exzellenz. Ein nettes Design mit vielen Farben und Verwendung der modernsten Technologien sowie Rohstoffe.