Page 42 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique Colourstyle

SPESSORI

THICKNESS MEASUREMENTS | EPAISSEURS | ESPESORES | STÄRKE

IT Nella progettazione di una qualsiasi pavimentazione è fondamentale che il prodotto
utilizzato sia in grado di resistere a sollecitazioni,sia statiche che dinamiche che
possono raggiungere entità molto elevate. Lo spessore della piastrella svolge un ruolo
fondamentale per la resistenza a tali sollecitazioni. La gamma Hi-Tech CIPA GRES
S.p.A. è realizzata in diversi formati e spessori, offrendo al progettista una ampia
varietà di soluzioni tecniche ed estetiche tali da soddisfare tutte le sue esigenze.

EN In the industrial floor design, is quite inmportant to ensure the used products are able
to withstand both static and dinamic stress, which can reach extremely high values.
The thickness of the tile is an important part of its ability to withstand such stress.
Cipa Gres Hi-Tech range is produced in different formats and thicknesses to provide
design engineers a wide variety of technical and style solutions able to meet every
requirement.

FR Lors du projet d’un quelconque revêtement de sol industriel, il est fondamental
que le produit utilisé puisse résister à des sollicitations, aussi bien statiques que
dynamiques, pouvant atteindre des valeurs très élevées. L’épaisseur du carreau
a un rôle fondamental pour la résistance à ces sollicitations. La gamme Hi-Tech
CIPA GRES S.p.A. a été déclinée en plusieurs formats et épaisseurs pour offrir au
concepteur une ample variété de solutions esthétiques et techniques et satisfaire
toutes ses exigences.

ES En el proyecto de cualquier pavimento industrial resulta fundamental que el producto
utilizado pueda resistir a las solicitaciones, tanto estáticas como también dinámicas,
que pueden alcanzar una gran envergadura. El espesor de la baldosa juega un papel
fundamental para la resistencia a dichas solicitaciones. La gama Hi-Tech CIPA GRES
S.p.A. ha sido realizada en diversos formatos y espesores, ofreciendo al diseñador
una amplia variedad de soluciones técnicas y estéticas, capaces de satisfacer
cualquier exigencia.

DE Bei der Planung jedes beliebigen industriellen Fußbodens ist es sehr wichtig, dass das
verwendete Produkt in der Lage ist, sowohl die statischen als auch die dynamischen
Lasten zu tragen, die sehr hohe Werte erreichen können. Die Stärke der Fliese spielt
eine wesentliche Rolle für die Beständigkeit gegenüber solchen Belastungen. Die
Palette Hi-Tech CIPA GRES S.p.A. gibt es in verschiedenen Formaten und Stärken,
so dass der Planer die Wahl unter vielen technischen und ästhetischen Lösungen hat,
die allen seinen Ansprüchen gerecht werden.