Page 44 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique Colourstyle

CARATTERISTICHE TECNICHE

CARATTERISTICA TECNICA METODO DI PROVA VALORE RICHIESTO DALLE NORME VALORI TIPICI MEDI
TECHNICAL FEATURES TESTING METHOD REQUIRED STANDARDS AVERAGE TYPICAL VALUES
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MÉTHODE D’ESSAI VALEUR EXIGÉE PAR LES NORMES VALEURS MOYENNES TYPIQUES
NATURALE NON RETTIFICATO
MATTE NOT RECTIFIED - BRUT NON RECTIFIÉ
190 < S ≤ 410 S > 410
Lunghezza e larghezza - Length and windth - Longueur
et largeur ± 0,75% ± 0,6%
Spessore - Thickness - Épaisseur ± 5,0% ± 5,0%
Dimensioni Rettilineità spigoli - Straightness - Rectitude des ± 0,5% ± 0,5% Conforme *
arêtes
Sizes EN ISO 10545-2 Conforming *
Dimensions Ortogonalità - Wedging - Angularité ± 0,6% ± 0,6% Conforme *
Planarità - Warpage - Planéité ± 0,5% ± 0,5%
Aspetto: percentuale di piastrelle accettabili nel lotto
Appearance: percentage of acceptable tiles, per lot 95% min 95% min
Aspect: pourcentage de carreaux acceptables dans le lot:
Assorbimento d’acqua %
Water absorption EN ISO 10545-3 E ≤ 0,5% E ~ 0,03% - 0,1%
Absorption d’eau
Resistenza alla flessione Valore medio - Average - Valeur moyenne
Modulus of rupture 35 N/mm 2 min. ~ 35 N/mm 2 - 55 N/mm 2
Résistance à la flexion
EN ISO 10545-4
Forza di rottura Conforme
Breakage resistence sp.> 7,5mm: min 1300 N Conforming
Résistance à la force de rupture sp.< 7,5mm: min 700 N Conforme
Resistenza alla compressione Resistenza media a compressione (N/mm 2 ) 351 - (Kgcm 2 ) 3578
Strength compressive Media compression resistance (N/mm 2 ) 351 - (Kg/cm 2 ) 3578
Résistance à la compression Media compression resistance (N/mm 2 ) 351 - (Kg/cm 2 ) 3578
Resistenza all’abrasione profonda
Scratch resistance EN ISO 10545-6 175 mm 3 max ~ 150 mm 3
Résistance à l’abrasion profonde
Coefficiente di dilatazione termica lineare
Thermal expansion coefficient EN ISO 10545-8 ≤ 9 MK -1 6,2 MK -1
Coefficient de dilatation thermique linéaire
Resistenza agli sbalzi termici Resistente
Thermal shock resistance EN ISO 10545-9 — Resistant
Résistance au choc thermique Résistant
Resistenza al gelo Richiesta Resistente
Frost resistance EN ISO 10545-12 Required Resistant
Résistance au gel Demandée Résistant
Resistenza a basse concentrazioni di acidi, alcali Resistente
Resistance to low concentrations of acid and alkali Resistant
Résistance aux faibles concentrations d’acides, d’alcalins Secondo le indicazioni del produttore Résistant
Following producer’s guidelines
Resistenza ad alte concentrazioni di acidi, alcali Resistente
Resistance to high concentrations of acid and alkali Suivant les indications du producteur
Résistance aux fortes concentrations d’acides, Resistant
d’alcalins EN ISO 10545-13 Résistant
Resistenza ai prodotti chimici di uso
domestico e agli addittivi per piscina Conforme
Resistance to domestic chemicals and additi- UB min. Conforming
ves for swimming pools Conforme
Résistance aux produits chimiques d’usage
courant et aux additifs pour piscine
Carica microbica dopo contaminazione artificiale (u.f.c./cm 2 ):10200
Pulibilità e analisi Microbatterica Carica microbica dopo igenizzazione (u.f.c./cm 2 ): 0
Cleanability and mycobacterial analyzes Microbial contamination charge from artificial (u.f.c./cm 2 ): 10200
Les analyses de nettoyabilité et Microbial hygiene after charge (u.f.c./cm 2 ): 0
mycobactériennes Contamination microbienne charge de artificielle (u.f.c./cm 2 ): 10200
Microbienne hygiène après charge (u.f.c./cm 2 ): 0
Conducibilità termica
Thermal Conductivity ca. µ 1W/mk
conductivité thermique
Resistenza alla diffusione del vapore
Resistance to water vapor diffusion DIN EN ISO 12572 ca. µ 120.000 ca. µ 120.000
Résistance à la diffusion de vapeur d’eau
Resistenza alle macchie Metodica di prova disponibile Resistente
Stain resistance EN ISO 10545-14 Testing method available Resistant
Résistance aux taches Méthode d’essai disponible Résistant
Resistenza dei colori alla luce Non devono presentare apprezzabili variazioni di colore Materiale inalterato dopo il test
Color resistance to light DIN 51094 No noticeable color change No alteration after testing
Résistance des couleurs à la lumière Ils ne doivent pas présenter de variations importantes de la couleur Matériau inaltéré après le test
Vedi pag.132 / See on page 132 / voir la page 132
DIN 51130 "R" MARMO ANTICO R10 A+B, B.MEDIEVALI R11 A+B,
DIN 51097 PORFIDO R11 A+B, PIETRE R11 A+B
BOOT 3000 Naturale: ≥ 0,42
(DCOF) ANSI WET DCOF ≥ 0,42 Roccia, Line, Star, SLR, R10 : ≥ 0,60
A 137.1: 2012
PENDULUM PTV 36+ 4S Wet
Coefficiente di attrito (scivolosità) TESTERS
Friction coefficient (slipperiness) BS 7976-2 : 2012 R10, Rustico, SLR, Roccia, Quadri, Point,
Star, Line
Coefficient de frottement (glissance)
Classe 1: Naturale / Classe 2: R10
Pendulo Classe 3: Rustico, SLR, Roccia, Quadri, Point,
ENV12633 Star, Line
≥ 0,40 Cuoio - Asciutta / ≥ 0,40 Gomma STD - Acqua Conforme
BCRA ≥ 0,40 Leather - Dry / ≥ 0,40 Rubber STD - Water Conforming
≥ 0,40 Cuir - Dry / ≥ 0,40 Caoutchouc STD - Eau Conforme
* VEDI TABELLA CALIBRI / SEE CALIBERS CHART / VOIR TABLEAU DES CALIBRES Per i certificati specifici-test Rdp, contattare CIPA GRES S.p.A.
For specific certificates-Rdp tests, please contact CIPA GRES S.p.A.
Pour les certificats spécifiques-tests Rdp, veuillez contacter CIPA GRES S.p.A.