Page 114 - COSTILES Infinita Navarti 2024

RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
ÁREA TÉCNICA
ÁREA TÉCNICA RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN
FITTING RECOMMENDATIONS
TECHNICAL AREA
TECHNICAL AREA FITTING RECOMMENDATIONS

PROCESO DE REJUNTADO:
Es importante que el soporte sobre el que se va a instalar la placa importante que el soporte sobre el que se va a instalar la placa
VALORES PRESCRITOS NORMA Es PROCESO DE REJUNTADO:
GRUPO BIa (GL) Absorción de agua < 0,5% NORMAS DE ENSAYO EN 14411 / VALUE REQUIRED VALOR MEDIO
esté en buenas condiciones para un acabado de calidad. Se debe é en buenas condiciones para un acabado de calidad. Se debe
Las juntas de colocación deben estar secas, limpias. La aplicación as de colocación deben estar secas, limpias. La aplicación
GROUP BIa (GL) Water absorption < 0,5% STANDARD AVERAGE VALUE est Las junt
BY EN 14411 STANDARD
del material de rejuntado se realizará según las instrucciones del erial de rejuntado se realizará según las instrucciones del
r realizar el proceso de instalación de la placa siguiendo estas in-ealizar el proceso de instalación de la placa siguiendo estas in- del mat
Características dimensionales ISO 10545-2 Cumple la norma
f
dicaciones:
Dimensional features Conforms to standard dicaciones: fabricante. Se debe extender la pasta de rejuntado utilizando una abricante. Se debe extender la pasta de rejuntado utilizando una
llana de goma adecuada r
llana de goma adecuada rellenando las juntas en toda su profundi-ellenando las juntas en toda su profundi-
Absorción de agua ISO 10545-3 < 0,5% 0,1% APLICACIÓN DEL ADHESIVO dad
dad con movimientos diagonales, esperar el tiempo indicado por el con movimientos diagonales, esperar el tiempo indicado por el
APLICACIÓN DEL ADHESIVO
Water absorption / Absorption d’eau
Aplicar f fabricante para iniciar a la limpieza que debe ser retirado con una abricante para iniciar a la limpieza que debe ser retirado con una
Aplicar el adhesivo sobre la superficie de colocación y se extender el adhesivo sobre la superficie de colocación y se extender
esponja humedecida en diagonal a las juntas.as.
con la parte lisa de la llana. Posteriormente someter a la operación la parte lisa de la llana. Posteriormente someter a la operación
Resistencia a la flexión con esponja humedecida en diagonal a las junt
de “peinado” en línea recta y perpendicular. Es importante realizar “peinado” en línea recta y perpendicular. Es importante realizar
Modulus of rupture > 35 N / mm2 35 - 45 N/ mm2
Resistencia a la flexión Résistance à la flexion ISO 10545-4 de
JOINING PROCESS:
Modulus of ruptura JOINING PROCESS:
esta operación en el menor tiempo posible para evitar que el ad-a operación en el menor tiempo posible para evitar que el ad-
Fuerza de rotura > 1300 N 1600 - 2400 N est
The placement joints must be completely dried, clean of residues joints must be completely dried, clean of residues
Breaking strength The placement
hesivo no afecte a la adherencia de la pieza.ecte a la adherencia de la pieza.
hesivo no af
and fully empty before its sealing. The application of the joining ully empty before its sealing. The application of the joining
and f
will be taken by the manufacturer’s instructions. The joint will be aken by the manufacturer’s instructions. The joint will be
GLUE APPLICATION TO THE SURFACE:
Resistencia a la abrasión profunda (mm3) GLUE APPLICATION TO THE SURFACE: will be t
Resistance to deep abrasion (mm 3 ) / Résistance à l’abrasion profonde ISO 10545-6 Máx. 175 mm3 110 - 130 mm3
spr
The glue must be applied on the colocation surface where afterwards be applied on the colocation surface where afterwards
(mm3) The glue must spread using a flat rubber trowel filling all the spaces with diagonal ead using a flat rubber trowel filling all the spaces with diagonal
movements, afterwards, we will wait the recommended time by the s, afterwards, we will wait the recommended time by the
we will spread it out with the flat area of the trowel and then we ill spread it out with the flat area of the trowel and then we
we w movement
Dilatación térmica lineal / ISO 10545-8 Método de ensayo disponible <7,0 x 10-6 ºC-1
manufacturer prior to the cleaning process. Once we reach that time, acturer prior to the cleaning process. Once we reach that time,
will proceed to use the toothed side in straight and perpendicular oceed to use the toothed side in straight and perpendicular
Linear thermal expansión / Dilatation thermique linéaire Test method available will pr manuf
we will clean all the placement
dir we will clean all the placement joining left with a wet sponge through joining left with a wet sponge through
direction. It’s important to do this process in the least possible time ection. It’s important to do this process in the least possible time
diagonal movement
Resistencia al choque térmico ISO 10545-9 Método de ensayo disponible Resiste t to make sure that the glue will not affect the adherence of the slab.o make sure that the glue will not affect the adherence of the slab. diagonal movements to the joints.s to the joints.
Thermal shock resistance / Résistance au choc thermique Test method available Resists
Resistencia a la helada ISO 10545-12 Método de ensayo disponible Resiste DOBLE ENCOLADO En segundo lugar, aplicar LIMPIEZA FINAL DE OBRA:
LIMPIEZA FINAL DE OBRA:
DOBLE ENCOLADO En segundo lugar, aplicar el adhesivo mediante el adhesivo mediante
Frost resistance / Résistance au gel Test method available Resists
Impor
la t Importante después de la colocación realizar una buena limpieza tante después de la colocación realizar una buena limpieza
la técnica del doble encolado, aplicar el adhesivo tanto en el reverso écnica del doble encolado, aplicar el adhesivo tanto en el reverso
con el fin de eliminar todos los residuos de junta y en general de el fin de eliminar todos los residuos de junta y en general de
de la placa como sobre el soporte. La aplicación del doble encolado te. La aplicación del doble encolado
de la placa como sobre el sopor con
Ácidos y bases
suciedad de la obra. Para esto recomendamos un detergente de ac-a esto recomendamos un detergente de ac-
no debe superar el espesor recomendado para la capa adhesiva el espesor recomendado para la capa adhesiva
Acids and bases Método de ensayo disponible Cumple la norma no debe superar suciedad de la obra. Par
Resistencia química Productos de limpieza ISO 10545-13 Test method available Conforms to standard
ción ligeramente ácida que no despide humos tóxicos y respete las ligeramente ácida que no despide humos tóxicos y respete las
Chemical resistance y reactivos de piscinas Mínimo UB Clase UA r recomendada por el fabricante.ecomendada por el fabricante. ción
Cleaning products and pool Minimum UB Class UA junt
juntas. En el caso de material de colocación con junta epoxi o en as. En el caso de material de colocación con junta epoxi o en
reactive agents DOUBLE GLUING:
DOUBLE GLUING:
base de resina, se aconseja realizar la limpieza final de obra con ealizar la limpieza final de obra con
It’s compulsory to apply a double glue application on the back and he back and
It’s compulsory to apply a double glue application on t base de resina, se aconseja r
un limpiador especifico de residuos epoxi.ico de residuos epoxi.
un limpiador especif
Resistencia a las manchas Mínimo clase 3 Cumple la norma on t
on the surface of the slab. The application must not exceed the he surface of the slab. The application must not exceed the
Resistance to stains ISO 10545-14 Minimum class 3 Conforms to standard
FINAL CLEANING:
advised glue thickness recommended by the manufacturer.ecommended by the manufacturer.
advised glue thickness r FINAL CLEANING:
A proper cleaning conduction after the installation it is a must to do oper cleaning conduction after the installation it is a must to do
DIN 51130 A pr
Resistencia al deslizamiento DIN 51097 Según Modelos
in
COLOCACIÓN DE LA PLACA:
115
Slip Resistance UNE-ENV 12633 According to models COLOCACIÓN DE LA PLACA: in order to remove all the residues and general waste. It is advised order to remove all the residues and general waste. It is advised
t
ASTM C 1028 Impor to use a light acid cleaning detergent without toxic gases. In case o use a light acid cleaning detergent without toxic gases. In case 115
Importante el trabajo de coordinación del equipo de instaladores para tante el trabajo de coordinación del equipo de instaladores para
we
colocar la placa lo mas aproximadamente posible a su ubicación oximadamente posible a su ubicación
colocar la placa lo mas apr we will use a epoxy joint or in a resin surface, it’s recommended to will use a epoxy joint or in a resin surface, it’s recommended to
do the f
definitiva. De este modo se minimiza la posibilidad de tener que initiva. De este modo se minimiza la posibilidad de tener que
def do the final cleaning with an specific epoxy joint cleaner.inal cleaning with an specific epoxy joint cleaner.
cor
corregir o reajustar la pieza. Con la placa colocada y el adhesivo regir o reajustar la pieza. Con la placa colocada y el adhesivo
f fresco, realizar la operación de golpe con una maza de goma para resco, realizar la operación de golpe con una maza de goma para
extraer todo el aire que haya quedado encapsulado entre las placas raer todo el aire que haya quedado encapsulado entre las placas
MEDIDAS PALET / PACKING ext
MEDIDAS PALET / PACKING
adher
adheridas durante la colocación.idas durante la colocación.
PALLET SIZE / PACKING SLAB PLACEMENT:
PALLET SIZE / PACKING
SLAB PLACEMENT:
It is important to keep a coordinated work in all the installing team is important to keep a coordinated work in all the installing team
It
t to carry the slab to the closest area where the slab will be insta-o carry the slab to the closest area where the slab will be insta-
lled, therefore, we will minimize any possibility to correct or readjust ore, we will minimize any possibility to correct or readjust
lled, theref
t the piece. Once the slab is placed with its fresh glue, we will hit he piece. Once the slab is placed with its fresh glue, we will hit
it it with a rubber hammer to remove all the air that might have been with a rubber hammer to remove all the air that might have been
kept during the process.ing the process.
kept dur Video colocación
Video colocación
SISTEMA DE NIVELACIÓN:
SISTEMA DE NIVELACIÓN:
Es necesario el uso de un sist
Es necesario el uso de un sistema de nivelación para formatos ema de nivelación para formatos
grandes para ayudar a conseguir acabados completamente planos y a conseguir acabados completamente planos y
grandes para ayudar
uniformes. El sistema nivelación se aplica ejerciendo presión sobre ormes. El sistema nivelación se aplica ejerciendo presión sobre
unif
las placas contiguas durante el proceso de instalación mientras el iguas durante el proceso de instalación mientras el
las placas cont
adhesivo esté fraguando, por ello tenemos que tomar ciertas pre-é fraguando, por ello tenemos que tomar ciertas pre-
adhesivo est
cauciones para evitar que la fuerza ejercida pueda afectar negativa-a evitar que la fuerza ejercida pueda afectar negativa-
cauciones par
mente a la adherencia. Una vez completamente fraguado el adhesivo e a la adherencia. Una vez completamente fraguado el adhesivo
ment
quit
quitar los soportes, haciendo separar la parte sobresaliente de la ar los soportes, haciendo separar la parte sobresaliente de la
base mediante un ligero golpe transversal.e un ligero golpe transversal.
base mediant
LEVELING SYSTEM:
PACKING Pc/Pl M2/Cj M2/Pl Kg/Pl LEVELING SYSTEM:
PACKING
A levelling system is needed where big formats are used. This sys-levelling system is needed where big formats are used. This sys-
A
1200x2800 20 3,36 67,20 1062 t tem will help to achieve a completely flat and uniform finish. The em will help to achieve a completely flat and uniform finish. The
system
system is undertaken through pressure to the slabs and its adjoi-is undertaken through pressure to the slabs and its adjoi-
ning pieces meanwhile the glue is setting. However, we will need ting. However, we will need
ning pieces meanwhile the glue is set
t to take precautions to avoid that any strength can damage to the o take precautions to avoid that any strength can damage to the
adherence itself.ence itself.
adher