Page 30 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI solutions techniques 2024

Autoclismos exteriores

CISTERNAS ADOSADAS | EXPOSED CISTERNS | RÉSERVOIRS APPARENTS

Monobloco Close Coupled
Para aplicação acoplada diretamente sobre a sanita. For a close coupled installation, the cistern is placed
Ideal para a substituição de autoclismos cerâmicos. directly in the toilet pan. Ideal for replacing ceramic
cisterns.
Mochila Medium ‑low Position
Para aplicação com fixação na parede, fornecido com For a wall mounting installation, provided with flush
tubo de descarga para ligação e limpeza da sanita. pipe that connects to the toilet pan.
Alto High Position
Para aplicação com fixação em posição alta na parede, For a high, wall mounted installation, provided with a
fornecido com tubo de descarga até 1,60m de altura e long flush pipe up to 1.60m in height and a pull handle
puxador para accionamento da descarga para a limpe‑ for flushing the cistern or for squat pan.
za de sanitas ou sanitas turcas.
Réservoir Attenant
Pour une application couplée directement sur la
Cisterna Baja cuvette. Idéal pour remplacer des cuvettes céra-
miques.
Para una instalación acoplada, la cisterna se coloca di‑
rectamente en el inodoro. Ideal para sustituir cisternas Réservoir Semi ‑bas
de cerámica. Pour fixation au mur, fournie avec tube de chasse pour
Posición Media ‑baja la nettoyage des cuvettes.
Para una instalación de montaje en la pared, con un Réservoir Haut
tubo de descarga que se conecta al inodoro. Pour une application de fixation au mur en haute po-
Posición Alta sition à chaînette, fournit avec tube de chasse jusqu’à
1,60 m de hauteur haut pour la nettoyage des cuvettes
Para una instalación de montaje en pared alta, con una ou pour WC à la turque.
tubería de descarga larga y una manilla para hacer la
descarga.

28