Page 32 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI 2024

Face

A torneira Face nasce de uma linha simples, Face taps come from a simple but robust line. The simplicity
mas extremamente robusta. O seu traço of its lines surprises us by the harmony of its cylindrical
assume uma simplicidade que surpreende contours from which their body emerge, and by revealing
pela forma como une as linhas cilíndricas de their personality through their flat side.
This flat side is this tap’s highlight, giving it a personal
onde nasce o seu corpo e que revela a sua touch and communicating with us with a single movement
personalidade através da sua face plana. through its basic, primitive and resistant shape while being
at the same time very functional and intuitive.
An elegantly robust tap whose design has won a silver
É a sua face destacada que dá um cunho A’Design Award.
pessoal a esta torneira e que num único
movimento comunica connosco através Le robinet Face proviens d’une ligne simple et robuste. La
da sua forma base, primitiva e resistente, simplicité de ses lignes nous surprend par l’harmonie de
mas simultaneamente bastante intuitiva e ses contours cylindriques d’où naît son corps en révélant sa
funcional. personnalité à travers leur face plate.
Sa face plate qui ce fait remarquer lui confère une touche
personnelle et qui d’un seul movement communique avec
Uma torneira robusta na forma e elegante no l’utilisateur, grâce à sa forme basique, primitive et résistante
toque que viu reconhecido e premiado o seu tout en étant à très fonctionnel et intuitif à la fois.
design com um Silver A’Design Award. Un robinet robuste en forme et elegant au toucher dont le
design a remporté un Silver A’Design Award.
El grifo Face nace de una línea simple, pero robusta. La
simplicidad de su línea sorprende por la forma en que
reconcilia las líneas cilíndricas de las que nace su cuerpo,
revelando su personalidad a través de su cara plana.
Su cara plana es lo que destacamos de este grifo, lo que le
da un toque personal y que se comunica con nosotros en
un solo movimiento, a través de su forma básica, primitiva y
resistente, pero a la vez muy intuitiva y funcional.
Un grifo de tacto elegantemente robusto y cuyo diseño ha
sido galardonado con un premio
A’Design Award de plata.

TORNEIRAS | TAPS | ROBINETS | GRIFOS Acabamentos

finishes | finitions | acabados

0 1 2 5 7 8
cromado satinox ouro preto mate grafite mate bronze
chrome satinox gold black matte graphite matte bronze
chromé satinox or noir mat graphite mat bronze
cromo satinox oro negro mate grafito mate bronce

32