Page 28 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI 2024

Smooth

A torneira Smooth transmite a suavidade Smooth taps are the real proof of touch smoothness and
do toque e do movimento. Com um design movement. With a fluid design inspired by clean and
fluído, inspirado em formas limpas e crystalline shapes like the water that flows in it, it has won
cristalinas como a água que dela verte, foi the silver A’Design Award.
This tap’s design is inspired by cylindrical and symmetrical
galardoada com um Silver A’Design Award. shapes, which makes the tap a natural pipe through which
the water circulates, right until the moment it comes into
É uma torneira que assume de um modo contact with your hands.
efetivo, no seu design, as formas cilíndricas The smoothness of its shape is perfectly aligned with the
fluidity of its design.
e simétricas. Assente na forma pura de um
cilindro, esta torneira assume-se como o Le robinet Smooth fait preuve de douceur au toucher et au
elemento visível e natural da tubagem por mouvement. Avec un design fluide inspiré par des formes
onde a água circula até entrar em contacto propres et cristallines comme l’eau qui’il verte, Il a remporté
com as suas mãos. un Silver A’Design Award.
Son design aux formes cylindriques et symétriques, fait de
ce robinet un tuyau naturel à travers lequel l’eau circule,
A suavidade da forma perfeitamente alinhada jusqu’au moment où elle entre en contact avec vos mains.
com a fluidez do design. La douceur de sa forme s’aligne parfaitement avec la fluidité
de son design.

El grifo Smooth transmite la suavidad del tacto y del
movimiento. Con un diseño fluido, inspirado en formas
limpias y cristalinas como el agua que fluye de él, ha sido
galardonado con el premio A’Design Award de plata.
Es un grifo cuyo diseño asume formas cilíndricas y simétricas.
Basándose en la forma pura de un cilindro, este grifo es la
tubería natural por donde circula el agua, hasta que esta
entra en contacto con tus manos.
La suavidad de su forma está perfectamente alineada con la
fluidez de su diseño.

TORNEIRAS | TAPS | ROBINETS | GRIFOS Acabamentos

finishes | finitions | acabados

0 1 2 5 7 8
cromado satinox ouro preto mate grafite mate bronze
chrome satinox gold black matte graphite matte bronze
chromé satinox or noir mat graphite mat bronze
cromo satinox oro negro mate grafito mate bronce

28