Page 8 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Zenon 2023
P. 8
01 TEXTURA
TEXTURE | TEXTURE | TEXTURE | TEXTUR
Resina poliéster flexible/elástica 02 COLORES
Flexible/elastic polyester resin | Résine polyester flexible/élastique |
Resina di poliestere flessibile/elastica | Flexibles/elastischer Polyesterharz COLOUR | COULEUR | COLORI | FARBEN
Cargas
Loads | Chargements | Cariche| Ladungen 03 TERMOFUSIÓN
Catalizador/Acelerador
Catalyst/Accelerator | Catalyseur/Accélérateur | Catalizzatore/Acceleratore | Beschle- THERMOFUSION | THERMOFUSION TERMOFUSIONE |
uniger THERMOFUSION
Inhibidor
PROPIEDADES Inhibitor | Inhibiteur | Inibitore | Inhibitor 04 MOLDE
Diluyente
Thinner | Diluant | Diluente | Lösungsmittel MOULD | MOULE | STAMPO | GUSSFORM
PROPERTIES | PROPRIÉTÉS | PROPRIETÀ | EIGENSCHAFTEN Pigmentos/Colorantes
Pigments/Dyes | Pigments /Teintures | Pigmenti/Coloranti | Farbstoff 05 MASA COLOREADA
Agente tixotrópico COLOURED BODY | COLORÉ DANS LA MASSE
Thixotropic agent | Agent thixotropique | Agente tissotropico | Thixotropiermittel COLORATO IN MASSA | EINGEFÄRBTE MASSE
01 ANTIBACTERIANO
ANTIBACTERIAL | ANTIBACTÉRIEN
ANTIBATTERICO | ANTIBAKTERIELL 01 TODO MASA
FULL BODY | PLEINE MASSE | TUTTA MASSA
GANZE MASSE “FULL BODY”
Resina de poliéster 34 - 45 % 02 MOLDE
02 COLOR UNIFORME Polyester resin | Résine polyester MOULD | MOULE | STAMPO | GUSSFORM
UNIFORM COLOUR | COULEUR UNIFORME Resina poliestere | Polyesterhar
COLORE UNIFORME | EINHEITLICHE FARBE 03 JUNTAS NO VISIBLE
Tri-hidrato de alumina 55 - 66 % INVISIBLE JOINTS | DES JOINTS INVISIBLES
Alumina Tri-Hydrate | Tri-hydroxyde d’alumine
Tri-Idrati di allumina | Tonerde-Trihydrat GIUNTE INVISIBILI | UNSICHTBARE FUGEN
03 REPARABLE Pigmentos 0 - 4 % 04 LIGEREZA
REPAIRABLE | RÉPARABLE Pigments | Pigment | Pigmenti | Pigmente LIGHTNESS | LÉGÈRETÉ | LEGGEREZZA | LEICHTIGKEIT
RIPRISTINABILE | REPARIERBAR 05 ACABADO MATE
ACRYLIC RESIN | RÉSINE ACRYLIQUE | RESINA ACRILICA | MATTE
VERARBEITUNG
06 BLANCO GLACIAR
04 TACTO SUAVE
SOFT TOUCH | TOUCHER DOUX GLACIAR WHITE | BLANC GLACIAL | BIANCO GLACIALE
TATTO MORBIDO | SANFTE OBERFLÄCHE GLACIAR WEISS
05 PERMITE CORTE 01 TERMOFORMABLE
ALLOWS CUTTING | PERMET COUPER THERMOFORMABLE | THERMOFORMABLE | TERMOFORMABILE
CONSENTE TAGLIO | ERMÖGLICHT SCHNITT THERMOFORMBAR
Resina acrílica 34 - 45 % 02 RETROILUMINABLE
Acrylic resin | Résine acrylique | BACKLIT | RÉTRO-ÉCLAIRABLE | RETROILLLUMINAZIONE
Resina acrilica | Acrylharz
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG
06 ADAPTABLE AL ESPACIO
Tri-hidrato de alumina
ADAPTABLE TO THE SPACE | ADAPTABLE Alumina Tri-Hydrate | Tri-hydroxyde d’alumine 55 - 66 % 03 RESISTENTE U. V.
À L´ESPACE | ADATTABLE ALLO SPAZIO | RAUMANPASSEND Tri-Idrati di allumina | Tonerde-Trihydrat RESISTANT U.V. | RESISTANT U.V. | RESISTENTE AGLI U.V.
U.V. BESTÄNDIG
Pigmentos 0 - 4 %
Pigments | Pigment | Pigmenti | Pigmente 04 JUNTA NO VISIBLE CON RESISTENCIA MECÁNICA
NON-VISIBLE SEAL WITH MECHANICAL RESISTANCE
07 SUPERFICIE ANTI-ABSORBENTE NON-VISIBLE JOINTS WITH MECHANICAL RESISTANCE
ANTI-ABSORBENT SURFACE | SURFACE ANTI-ABSORBANTE UNIONE NON VISIBILI | UNSICHTBARE FUGE MIT
SUPERFICIE ANTIASSORBENTE | ANTI-SAUGFÄHIGE OBERFLÄCHE MECHANISCHER WIDERSTANDFÄHIGKEIT
05 TODO MASA
FULL BODY | PLEINE MASSE | TUTTA MASSA
GANZE MASSE “FULL BODY”
08 ALTA DUREZA
HIGH HARDNESS | DURETÉ ÉLEVÉE | DUREZZA ELEVATA | 06 VERSATILIDAD
HOHE HÄRTE VERSATILITY | POLYVALENCE | VERSATILITÀ | VIELSEITIGKEIT
07 USO ALIMENTARIO
ALIMENTARY USE | UTILISATION ALIMENTAIRE USO ALIMENTARE
LEBENSMITTELANWENDUNG
09 RECICLABLE
RECYCLABLE | RECICLABLE | RICICLABILE | RECYCLEBAR 08 ACABADO MATE SUAVE AL TACTO
SOFT MATTE FINISH TO THE TOUCH | FINITION MATE ET DOUCE
AU TOUCHER | FINITURA OPACA MORBIDO AL TATTO
MATTE ABFERTIGUNG MIT SOFT TOUCH
10 FÁCIL LIMPIEZA 09 BLANCO CLÁSICO
EASY CLEAN | FACILE À NETTOYER | PULIZIA FACILE CLASSIC WHITE | BLANC CLASSIQUE | BIANCO CLASSICO
LEICHT ZU REINIGEN KLASSIK WEISS
