Page 65 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique CIPA GRES
P. 65

PROVA ROBINSON | Resistenza ai carichi dinamici
           ROBINSON TEST | Dinamic Load Resistance
           ESSAI ROBINSON | Resistance aux charges dynamiques
           PRUEBA DE ROBINSON | Resistencia a cargas dinámicas
           ROBINSON TEST | Widerstand gegen dynamische Belastungen




           Il Robinson test è una prova effettuata secondo la Norma ASTM
           C67:2018, per prevedere le prestazioni di una pavimentazione
           posata (ad esempio da massetto, adesivo, piastrelle e materiale
           per fughe), sottoponendola a vari cicli di sollecitazione con
           diverse tipologie di ruote (gomma morbida, gomma dura e infine
           acciaio) su ciascuna delle quali vengono applicati dei carichi
           crescenti a partire da 45 Kg. fino a 136 Kg. Durante la prova il
           carrello ruota con una velocità di 15 rev/min.La classificazione è
           suddivisa in 14 steps e la prova si conclude nel momento in cui si
           osservano le tipologie di danneggiamento prescritte.



           The Robinson test is carried out according to Standard ASTM   La prueba de Robinson es una prueba realizada de acuerdo con
           C67:2018 and is aimed to assess the performance of an installed   la Norma ASTM C67:2018, para predecir el rendimiento de un piso
           tiling (for example Screed-Adhesives-Tiles-Joint grout). The tiling   colocado (por ejemplo de solera, adhesivo, baldosas y material
           is subjected to rolling by different types of wheels (soft rubber,   de juntas),sometiéndolo a varios ciclos de tensión con diferentes
           hard rubber, steel) on which are applied the increasing load from   tipos de ruedas (goma blanda, goma dura y finalmente acero) en
           45 kg. to 136 kg. The rotating speed of the cart during the test   cada una de las cuales se aplican cargas crecientes desde
           is 15 rev/min. The classification is divided into 14 steps, and the   45 Kg. hasta 136 Kg. Durante la prueba el carro gira a una
           test is concluded when the damage is visually noticeable as the   velocidad de 15 rev/min.La clasificación se divide en 14 pasos y
           standard prescribes.                                    la prueba termina en momento en el que se observan los tipos de
                                                                   daños prescritos.

                                                                   Der Robinson-Test ist ein Test, der gemäß dem Standard ASTM
           L’essai Robinson est un test effectué selon la norme ASTM   C67:2018 durchgeführt wird, um die Leistung eines verlegten
           C67:2018 pour prévoir les prestations d’un sol posé (par exemple   Fußbodens (beispielsweise aus Estrich, Klebstoff, Fliesen und
           chape, adhésif, carreau, joint), en soumettant à des cycles de   Vergussmaterial), Setzen Sie es verschiedenen Belastungszyklen
           sollicitation avec différentes typologies de roues (roue souple,   mit verschiedenen Arten von Rädern (Weichgummi, Hartgummi
           roue dure et enfin roue en acier) sur chacunes  des quelles on   und schließlich Stahl) aus, auf die jeweils zunehmende Lasten
           applique des charges croissantes à partir de 45 kg. jusqu’à   von 45 kg. bis 136 kg. aufgebracht werden. Während des Tests
           136kg. Durant l’essai le chariot tourne à une vitesse de   dreht sich der Wagen mit einer Geschwindigkeit von
           15 tours/minutes. La classification est divisée en 14 steps et   15 rev/min. Die Klassifizierung ist in 14 Schritte unterteilt
           l’essai se termine lorsque l’on observe les types de dommages   und der Test endet in Moment, in dem die vorgeschriebenen
           prescrits.
                                                                   Schadensarten beobachtet werden.



















                           "12,5X25 CADORE 14MM"






                                                                                      EXTRA
                                                                                      HEAVY



                   Risultato test Robinson ASTM C67:2018
                   Robinson test result ASTM C67:2018
                   Résultat test Robinson ASTM C67:2018
                   Resultado de la prueba de Robinson ASTM C67:2018
                   Robinson-Testergebnis ASTM C67:2018
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70