Page 31 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Carrelage technique GRANATI

POINT R12/A+B+C V4 STAR R12/A+B+C V4 LINE R12/A+B+C V8

16 Reparti di verniciatura Paint shops
Produzione di margarina, Manufacture of margarine,
1
grassi alimentari, oli alimentari edible fats and oils Reparto di smerigliatura
16,1 Wet grinding areas R12 V10
ad acqua
Produzione e confezionamento Margarine production
1,3 R12
di margarina and packaging 17 Industria ceramica Ceramics industry
Produzione e confezionamento Cooking fat production 17,4 Reparti di fusione Moulding areas R12
1,4 R12
di grassi alimentari and packing, oil bottling
17,5 Reparti di smaltatura Glazing areas R12
Lavorazione e trasormazione di Milk processing, cheese
2 20 Magazzini Storage areas
latte, produzione di formaggi production
20,1 Magazzini per oli e grassi Storage areas for oils and fats R12 V6
Trasormazione di latte fresco, Fresh milk processing
2,1 R12
inclusa la produzione di burro and butter production Trattamenti chimici e Metal processing,
21
termici di ferro e metallo metal workshops
2,3 Produzione di gelati Icecream manufacturing R12
21,1 Reparti decapaggio Galvanizing shops R12
Chocolate and
3 Produzione cioccolatini e dolciumi
confectionery production Lavorazione e trattamento Metal processing,
22 metalli, officine per la
3,1 Cottura zucchero Sugar processing R12 lavorazione dei metalli metal workshops
3,2 Produzione di cacao Cocoa production R12 22,1 Reparti zincatura Galvanizing shops R12
Produzione di prodotti da Production of bread, cakes Reparti di pulizia dei pezzi, Parts cleaning areas,
forno (panetteria, pasticcerie, and pastries (bakeries, 22,4 trattamento con vapore exhaust steam areas R12
4
produzione di prodotti da forno cake shops, production of
a lunga conservazione) long-life bakery products) 24 Officine di manutenzione di veicoli Aircraft repair workshops
Ambienti nei quali vengono Rooms in which
4,2 lavorati prevalentemente predominantly fats or liquid R12 24,2 Cantieri Repair hangars R12
grassi o altri materiali liquidi mixtures are processed Impianti di trattamento
25 Sewage treatment plants
4,3 Sale di lavaggio Washing-up rooms R12 V4 acque reflue
Macellazione, trasformazione 25,1 Sale pompe Pump rooms R12
5 Slaughtering, meat processing
e lavorazione della carne
25,2 Reparto per impianti di Rooms for sludge R12
5,7 Cella per stagionatura salumi Sausage drying room R12 disidratazione dei fanghi draining facilities
5,8 Magazzino per budelli Gut store R12 25,3 Zona di collocamento Rooms for scree- R12
impianti di filtraggio ning equipment
Zona di salamoia, Salting and curing rooms,
5,9 R12 Stands of workplaces,
zona affumicatura smoking establishments Posti di lavoro, piattaforme di
25,4 servizio e pianerottoli di attesa scaffolds and mainte- R12
5,10 Lavorazione pollame Poultry processing R12 V6 nance platforms
Reparto affettature e 26 Caserme vigili del fuoco Fire brigade buildings
5,11 Cold cuts and packaging unit R12
confezionamento
26,1 Parcheggi veicoli Vehicle parking places R12
Laboratorio artigianale
5,12 Workshop with sales area R12 V8 Locali per la manutenzione Rooms for hose
con area vendita 26,2 R12
delle manichette maintenance equipment
Lavorazione e trasformazione
7 Processing of vegetables Plant traffic routes in
di verdure 30 Percorsi aziendali esterni
outdoor areas
Zone di preparazione della Rooms in which vegetables
7,4 R12 V4 Sloping ramps (e.g. for
verdura per la trasformazione are prepared for processing 30,3 Rampe inclinate (ad es. per wheel-chairs, loa- R12
sedie a rotelle, ponti di carico)
9 Cucine, refettori Catering establishments ding platforms)
30,4,1 Aree di rifornimento carburante Tank-up areas R12
9,1,2 oltre 100 coperti al giorno More than 100 meals per day R12 V4
Cucine comunitarie in Kitchens catering for
9,3 R12
ospedali, cliniche hospitals, clinics
Cucine industriali Large kitchens catering
comunitarie in mense for industrial and university
9,4 R12 V4
universitarie, mense canteens, and contract
anziendali, ristorazione catering
Food preparation kitchens
9,5 Cucine di fast-food, chioschi R12 V4
(fast food kitchens, snack bars)
Sale di lavaggio per
9,8,1 ambienti di cui ai Washing-up rooms R12 V4
for 9.1, 9.4, 9.5
punti 9.1, 9.4, 9,5
Sale di lavaggio per
9,8,3 Washing-up rooms for 9.3 R12
ambienti di cui al punto 9,3
Celle frigorifere, celle
10 congelamento, deposito frigorifero, Cold stores,
deep freeze stores
deposito di congelamento
10,1 Per merce non confezionata For unpacked goods R12
11 Punti vendita, locali commerciali Sales outlets, shops
11,6,1 Per merce non confezionata For unpacked goods R12
Per lavorazione della carne, for meat preparation,
11,8,1 R12 V8
escluse le zone di cui al punto 5 except for no. 5
Ambienti commerciali con Sales areas with stationary
11,11 R12 V4
friggitrici fisse o griglie fisse chip pans or grills
Produzione di pellame, Leather production,
15
prodotti tessili textiles
Zone per la lavorazione Rooms for making
15,4 di grasso ad uso leather impermeable R12
impermeabilizzante by means of grease