Page 37 - COSTILES - Catalogue Thys 2023

Samengestelde massieve vloeren Afwerking - Finition

Sols massifs contrecollées

Om effecten van vroegtijdige beloop zoveel als mogelijk te vermijden is het aangeraden
om op voorbehandelde oppervlakken een extra bescherm laag aan te brengen.
Algemene kenmerken - Caractéristiques générales

Pour éviter autant que possible les effets d’une évolution prématurée, il est recommandé
Geschikt voor vloerverwarming Onze massieve vloeren zijn d’appliquer une couche protectrice supplémentaire sur les surfaces prétraitées.
en vloerkoeling. duurzaam.
Convient au chauffage l et au Nos sols massif ssont durables.
refroidissement par le sol.

UNDERFLOOR 3 x UV matt oil 3 x UV matt lacker
HEATING-COOLING DURABLE

Ons hout komt uit duurzame 4 zijden V groef. Gelakte en geoliede vloeren zijn natuurproducten en hebben voeding nodig om hun
bosbouw. 4 côtés V joint. levensduur, glans en schoonheid te behouden. Deze voeding dien je toe te brengen
Notre bois est issu d'une gedurende het onderhoud. Gelieve hiervoor info te nemen bij je gespecialiseerde winkel.
sylviculture durable.

Les planchers laqués et huilés sont des produits naturels et ont besoin de nutrition pour
ECO-FRIENDLY
maintenir leur longévité, leur brillance et leur beauté. Il faut appliquer cette nouriture lors
100% recyclebaar. Geborsteld oppervlak. de l'entretien. Veuillez vous informer dans votre magasin spécialisé.
100% recyclable. Surface brossée.

Refresh eco 500ml Surface care 750ml
RECYCLABLE Opfrissing Reiniging en onderhoud

Onze vloeren zijn van 100% Bestand tegen zonlicht. Rafraîchissement Nettoyage et entretien
massief hout gemaakt. Résistant à la lumière du soleil. Ref 530923 Ref 553427
Nos sols sont 100% bois massis.

UV
100% WOOD RESISTANT

Stabiel. Brandvertagend Bfl-s1.
Stable. Retardateur de flammes Bfl-s1.

Bfl-s1 Lack white Lack nature
FIRE
STABLE RESISTANT

Onze vloeren voelen aange- Makkelijk onderhoud.
naam en warm aan. Entretien facile.
Nos parquets sont agréables et
chaleureux.
WARM IN EASY TO Oil White oil nature
TOUCH CLEAN

Onbehandelde vloeren moeten direct na plaatsing behandeld worden.
Gecontroleerde binnenlucht
A+ staat voor de laagste emissie van VOS (vluchtige organische Les sols bruts doivent être traités immédiatement après la pose.
stoffen). Onze laminaat producten bevatten geen stoffen die de
binnenlucht kwaliteit negatief beinvloeden.

Air intérieur contrôlé. Massieve houten vloeren zijn natuurproducten en bevatten kleurvariaties.
A+ signifie la plus faible émission de COV (composés organiques Les planchers de bois massif sont des produits naturels et contiennent
volatils). Nos produits stratifiés ne contiennent pas de substances des variations de couleur.
qui affectent négativement la qualité de l’air intérieur.
36 37