Page 201 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue NEW TILES 2023

PIEDRAS

Se denomina roca al conjunto de minerales y fragmentos de
otras rocas que se relacionan entre sí en el espacio y en su
génesis. Aunque las rocas pueden parecer eternas desde una
perspectiva humana, están expuestas a cambios efectuados por
una serie de procesos geológicos que funcionan sobre periodos
muy largos. Por ello en New Tiles queremos darle a las PIEDRAS
una posición de privilegio y hacerlas las protagonistas.
STONES

A rock is a collection of minerals and fragments of other rocks that
are related to each other in space and in their genesis. Although
rocks may appear to be eternal from a human perspective, they
are subject to change by a series of geological processes that
operate over very long periods of time. That is why at New Tiles
we want to give the STONES a privileged position and make them
the protagonists.
PIERRES

Une roche est un ensemble de minéraux et de fragments d’autres
roches qui sont liés les uns aux autres dans l’espace et dans leur
genèse. Bien que les roches puissent sembler éternelles d’un point
de vue humain, elles sont sujettes à des changements par une série
de processus géologiques qui se déroulent sur de très longues
périodes. C’est pourquoi, chez New Tiles, nous voulons donner
aux PIERRES une position privilégiée et en faire les protagonistes.

199

198