Page 99 - COSTILES Navarti 2024
P. 99
ES
Esta técnica consiste en hacer un doble pulido, primero la pieza se
queda brillo y posteriormente al pasar por otro pulido se consigue el
efecto satinado y desgastado de los mármoles o piedras antiguas.
EN
This technique consists of doing a double polishing, first the
piece becomes shiny and then, when it goes through another
polishing, the satin and worn effect of marble or antique sto- P
nes is achieved.
FR
Cette technique consiste à effectuer un double polissage,
d’abord la pièce devient brillante puis lorsqu’elle passe par un
autre polissage, on obtient l’effet satiné et usé du marbre ou
des pierres anciennes. POLIMAT
DE
Bei dieser Technik wird eine doppelte Politur durchgeführt,
bei der das Stück zunächst glänzt und dann, wenn es
einer weiteren Politur unterzogen wird, der satinierte und
abgenutzte Effekt von Marmor oder antiken Steinen erzielt
wird.
SLASH
99
9898 99
