Page 238 - COSTILES Navarti 2024
P. 238
Presentamos nuestra nueva familia de porcelánico XTRA / We present our new family of XTRA porcelain tiles:
extra slim, extra resistente, extra flexible y, sobre todo, extra sostenible. extra slim, extra resistant, extra flexible and, above all, extra sustainable.
¿Por qué extra slim? Su espesor oscila entre los 6 mm. Esto la hace menos Why extra slim? Its thickness varies between 6 mm. This makes it less heavy
pesada y mejora su manejabilidad. Además, su espesor permite que se pueda and improves its handling. In addition, its thickness allows it to be applied in a
aplicar en más campos a la hora de decorar y revestir proyectos. wider variety of spaces when it comes to decorating and coating projects.
¿Por qué extra flexible? Es una pieza más fina y, por tanto, más elástica. Esto, Why extra flexible? It is a thinner piece and, therefore, more elastic. This,
junto a su poco peso, facilita la instalación. Convexidad y planitud. together with its low weight, facilitates installation. Convexity and flatness.
¿Por qué extra resistente? Destacamos su resistencia a la carga de rotura. Estas Why extra resistant? We highlight its resistance to breaking load. These
piezas están diseñadas y producidas con unas prensas especiales y tierras de pieces are designed and produced with special presses and glass clays,
vidrio evitando considerablemente roturas en las piezas. considerably avoiding breakages in the pieces.
¿Por qué extra sostenible? Al tener un espesor tan fino podemos transportar Why extra ecologic? By having such a thin thickness, we can transport
más metros cuadrados en un mismo pallet. Esto abarata la logística y more square meters on the same pallet. This makes logistics and transport
transporte, colaborando directamente con el respeto al medio ambiente cheaper, collaborating directly with respect for the environment while
mientras reducimos las emisiones de CO2 y residuos. Además, utilizamos reducing CO2 emissions and waste. In addition, we use less raw material and
menos materia prima y, por tanto, se necesita menos energía para producir therefore less energy is needed to produce these parts. With this new type of
estas piezas. Con esta nueva tipología de producto ahorraremos una gran product we will save a large amount of plastic, wood and CO2.
cantidad de plástico, madera y CO2.
Why extra versatile? Its reduced thickness allows much more versatility
¿Por qué extra versátil? Su reducido espesor permite mucha más versatilidad than any other piece of traditional thickness, both in manufacturing and in
que cualquier otra pieza de espesor tradicional, tanto en la fabricación como transport. The reduced weight makes it easier for the boxes to contain more
en el transporte. El reducido peso facilita que las cajas puedan contener más pieces and therefore more sqm/ctn.
piezas y por lo tanto más m2/cj.
Why extra light? Its volume is less than any other piece, so its weight is
¿Por qué extra ligero? Su volumen es inferior a cualquier otra pieza, por lo que considerably reduced. This facilitates many aspects, such as placement in
su peso se reduce considerablemente. Ello facilita muchos aspectos, como es larger formats.
el caso de la colocación en formatos más grandes.
238 239
