Page 119 - COSTILES Navarti 2024
P. 119

ES



 Con el esmalte pulido se obtienen dos terminacio-
 nes en una sola aplicación, el mate satinado y el

 brillo en el caso de pulirse, Ventajas que la produc-
 ción es la misma por lo que no existen variaciones
 del mate al pulido brillo.

 EN




 With polished enamel, two finishes are obtained
 in a single application, satin matte and gloss in the
 case of polishing.‘This comes with the advantage   PP
 that there won’t be variations between matt and

 polished as they come from the same process.

 FR



 Avec l’émail poli, deux finitions sont obtenues
 en une seule application, le satiné mat et le

 brillant dans le cas du polissage, avantages   POLISHED PORCELAIN
 que la production est la même donc il n’y a
 pas de variations du brillant mat au brillant poli.


 DE



 Mit der polierten Emaille werden in einer einzigen
 Anwendung zwei Oberflächen erzielt: die seiden-

 matte und die Glanz beim Polieren. Der Vorteil bes-  AERIS  ALLURE  AURA   BASIL   BRUCE  BUTÁN   CLOTHY
 teht darin, dass die Produktion gleich ist und es   ELDER   FORUM  GOLDEN  KENDALL    LANCE  LINDSAY  LUGANO
 daher keine Abweichungen von mattem zu polier-  ORIX   PULSAR  RIOLA  SAVIO  TEKALI  TYRA  URLI BLUE  UYUNI

 tem Glanz gibt.                                      VITERBO  ZOEY

                                                                                                                     119
                                                                                                                     119
 118
 118
 118                                                                                                                 119
   114   115   116   117   118   119   120   121   122   123   124