Page 70 - COSTILES nouveautés Cevisama Mykonos 2023

INFORMACIÓN | INFORMATION

CLEANING AND MAINTENANCE | LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

LIMPIEZA FINAL DE OBRA CLEANING ALTER LAYING
Después de la colocación es fundamental realizar una buena limpieza para eliminar Cleaning after laying is of fundamental importance for all subsequent procedures and
residuos de junta y en general suciedad de la obra. for care operations. The initial cleaning process requires to eliminate all residues from
Para esta operación es aconsejable el empleo de un detergente de acción ligeramente laying process (mortar, adhesive, paint, building-site, dirt of various kinds), and removes
ácida que no despida humos tóxicos y respete las juntas, el material y el usuario, como any surface waste.
fila Deterdek. For this operation, MYKONOS recommends Deterdek, the acid descaler that does not
generate harmful fumes. It removes building-site dirt- mortar, grout and hard deposits of
MANTENIMIENTO various kinds.
Para un buen mantenimiento del pavimento se aconseja el empleo de un detergente
neutro de alto poder limpiador como Filacleaner. En los casos de suciedad orgánica
intensa y acumulada en el tiempo, grasas, etc. se aconseja la utilización extraordinaria MAINTENANCE
de un detergente de tipo desengrasante como el Fila PS/87. For routine care, we recommend the use of Filacleaner, that does not damege the
surface. It is diluted depending on the level of dirt. When highly diluted, it does not
need rinsing. In case of more stubborn dirt, we recommend the use of Filaps/87, the
concentrated detergent that can be used as cleaner, degreaser, wax-remover or stain-
remover.

INFORMACIÓN | INFORMATION

CHEMICAL FEATURES | CARACTERÍSTICAS QUÍMICAS

Conformidad a las normas. Norma UNE ISO 10545.13 | Conformity to standars. Standars UNE ISO 10545.13
Formatos | Formats Grupo | Group Norma UNE ISO 10545.13 | Standars UNE ISO 10545.13
Gres Porcelánico 120x260 / 120x120 / 90x90 / 75x150 / BIa (absorción Resistencia a los ácidos y bases. Método ensayo Cumple la norma
Esmaltado 60x120 / 60x60 / 40x120 / 30x90 / de agua menor Resistance against acids and disponible. GHA. NE W S . CE V ISAMA | 71
Porcelain tiles. 30x60 / 30x30 / 25x150 / 25x75 / 0,5%). bases. Test method Complies with the
20x120 / 20x20 / 19,8x22,9 / 10x60 BIa (water available. standars GHA.
absorption
48"x103" / 48”x48” / 36”x36” / 30"x60" / less than 0,5%). Resistencia a los productos de Clase B min. Cumple la norma
24”x48” / 24"x24" / 16"x48" / 12"x36" / limpieza y reactivos de piscina. Minimum Class GA.
12"x48" / 12"x24" /10"x60" / 10"x30" / Household detergents and B. Complies with
8"x48" / 8"x8" / 8"x9" / 4"x24" additives for swimmings-pools. the standars GA.
PORCELÁNICO
PORCELAIN rehacer si hacen las
Porosa Pasta Blanca 30x90 / 25x75 BIIl (absorción Resistencia a los ácidos y bases. Método ensayo Cumple la norma.
White Body Tile. de agua mayor Resistance against acids and disponible. Complies with
12”x36” / 10"x30" 10%). bases. Test method the standars. 2 páginas de más
available.
BIIl (water
absorption
greater than Resistencia a los productos de Clase B min. Cumple la norma.
10%).
PASTA BLANCA limpieza y reactivos de piscina. Minimum Class Complies with
B.
the standars.
Household detergents and
WHITE BODY
additives for swimmings-pools.

COUVET MEDIO ROBLE