Page 284 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue LA FAENZA 2024
P. 284
VIS6 120TP RM - VIS6 278A RM
VIS
Una contrapposizione voluta tra l’essenza più profonda A deliberate contrast between the Brand’s
del Brand, morbida ed accogliente, e la componente most profound, soft and welcoming essence and the
‘maschile’, apparentemente opposta. apparently opposing ‘masculine’ component.
Un gioco di parole, curiosamente unite, che nella forma A curiously complicit play of words which, in their Latin
latina di ‘forza’, trovano l’unione: da una parte form of ‘strength’, find union: on the one hand, a clean,
uno stile asciutto e minimale, dall’altro un’attenta minimalist style, on the other, an precise, typically
ricerca, tipicamente femminile, delle nuance, dai timbri feminine search for nuances with warm, enveloping
caldi ed avvolgenti. VIS rappresenta un attento studio tones. VIS is a careful study of surfaces and their
sulle superfici e sui colori il cui plus sta nella capacità colours whose bonus lies in the ability to simultaneously
di richiamare su se stesso contemporaneamente attract the essence of plaster and cement to itself and,
l’essenza dell’intonaco, del cemento e al contempo at the same time, the pure neutrality of the solid colour.
la pura neutralità della tinta unita.
VM TP A W AG MG
120x278 - 120x120 - 90x90 - 60x120 - 60x60 - 30x60 | 48”x110” - 48”x48” - 36”x36” - 24”x48” - 24”x24” - 12”x24”
COLOR BODY PORCELAIN TILE
GRES PORCELLANATO COLORATO IN MASSA / GRÈS CÉRAME TEINTÉ DANS LA MASSE / EINGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG
GRES PORCELÁNICO COLOREADO EN MASA / КЕРАМОГРАНИТ ОКРАШЕННЫЙ В МАССЕ / 彩色通体瓷质砖
CONFORME / ACCORDING TO / CONFORME / KONFORM / CONFORME / СООТВЕТСТВУЕТ / 合格
UNI EN 14411 – G BIa
6,5 20
282