Page 78 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI solutions techniques 2024
P. 78

Válvulas de duche | Válvulas de ducha |Shower valve | Vidage de douche





                                                             Válvulas de duche



                                                             Para uma drenagem rápida e eficaz
                                                             As válvulas de duche Ctesi foram desenhadas para permitir um fá‑
                                                             cil acesso para manutenção, garantindo uma drenagem perfeita
                                                             em qualquer tipo de instalação. O sistema de retenção de impu‑
                                                             rezas evita o arrastamento da sujidade para a rede de drenagem,
                                                             enquanto contribui como anti ‑retorno dos odores.
                                                             PARA UN DRENAJE RÁPIDO Y EFECTIVO
                                                             Las válvulas de ducha Ctesi están diseñadas para permitir un fácil
                                                             acceso para el mantenimiento, garantizando un drenaje perfec‑
                                                             to en cualquier instalación. El sistema de retención de impurezas
                                                             evita el arrastre de la suciedad en el sistema de drenaje, al tiempo
                                                             que contribuye a un sistema antiolores.
                                                             FOR A QUICK AND EFFECTIVE DRAINAGE
                                                             Ctesi shower valves are designed to allow quick and easy access
                                                             for maintenance, ensuring a perfect drainage in any installation.
                                                             The impurities’ retention system avoids the entrainment of dirt
                                                             into the drainage system, while contributing to an anti ‑odor sys‑
                                                             tem.
                                                             POUR UN DRAINAGE RAPIDE ET EFFICACE
                                                             Les valves de douche Ctesi sont conçues pour permettre un ac-
                                                             cès facile pour la maintenance, en assurant un drainage parfait
                              Filtro “Anti ‑Cabelos”         dans toute installation. Le système de retenu des impuretés évite
                                                             l’entraînement de la saleté dans le réseau de drainage, tout en
                              Filtro “Anti ‑Pelo”
                                                             contribuant pour le non -refl ux des odeurs.
                              “Anti ‑Hair” Filter
                              Filtre “Anti ‑Cheveux”


                                                             • Inclui aro em aço inox para fixação na base de duche
                                                             • Equipada com sistema anti ‑retorno (de águas e odores)
                                                             • Drenagem Eficaz ‑ EN ‑274 (> 24L/min)
                                                             • Saída: Ø40 mm (interior) ou 1.1/2” (exterior)
                                                             • Entrada: para furação Ø90 mm
                                                             • Incluye anillo de acero inoxidable para fijación al plato de ducha
                                                             • Equipadas con sistema de prevención (de aguas y olores)
                                                             • Drenaje efectivo ‑ EN ‑274 (> 24L/min)
                                                             • Salida: Ø40 mm (interior) o 1.1/2” (exterior)
                                                             • Entrada: para agujero Ø90 mm
                                                             • Includes stainless steel rim for shower tray grip
                                                             • Equipped with anti ‑return system (water and odors)
                                                             • Effective drainage ‑ EN ‑274 (> 24L / min)
                                                             • Output: Ø40mm (inside) or 1 “1/2 (outside)
                                                             • Input: For Ø90 drilling
                                                             • Comprend une jante en acier inoxydable pour une meilleure prise sur le receveur
                                                               de douche
                                                             • Equipé d’un système anti -retour (d’eau et d’odeurs)
                                                             • Drainage effi cace - EN -274 (> 24L / min)
                                                             • Sortie: Ø40mm (intérieur) ou 1 “1/2 (extérieur)
                                                             • Entrée: Pour le forage Ø90
                 + 39  l/m

                        PETRA - VÁLVULA DUCHE
                DRENAGEM RÁPIDA E EFICAZ DAS ÁGUAS DO DUCHE •

                           MAX 12  Ø106                      PETRA

                                                             VÁLVULA DE DUCHE
                                                             VÁLVULA DE DUCHA | SHOWER WASTE | VIDAGE DE DOUCHETIPOS EMBALAGEMTIPOS EMBALAGEM
                            60
                                                 Ø40                          MEDIDAS | MEDIDAS
                                                                 REF.
                                                                              MEASURES | MESURES
                                                              BK4000360         Ø106 mm         1    48   768

    76
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83