Page 390 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI 2024

Autoclismos interiores

Concealed cisterns | Reservoirs à encastrer | Cisternas interiores

Ctesi apresenta um conjunto de soluções Ctesi presents you a wide range of items and products based
e novos produtos que assentam num forte on a strong compromise between reliability, water efficiency
compromisso entre a fiabilidade, a eficiência and design.
The range of Ctesi cisterns stands out for the material quality,
hídrica e o design, de modo a construir which have a high resistance and durability. We gear our
uma oferta apelativa que apresentamos nas products with silent float valves for fast filling and flushing
páginas seguintes. valves designed to provide you with maximum water efficiency.
We help small gestures make the difference by saving water
without affecting the efficiency and comfort while using this
A gama de autoclismos Ctesi destaca‑se
pela qualidade dos materiais e durabilidade. essential life resource on the planet.
Equipamos os nossos produtos com torneiras
de boia silenciosas de rápido enchimento e
válvulas de descarga desenvolvidas para lhe Ctesi présente une large gamme d’articles et produits basés
proporcionar a máxima eficiência hídrica. sur un fort compromis entre la fiabilité, l’économie de l’eau et le
design, pour vous faire l’offre attrayante qui est présentée dans
les pages suivantes.
Contribuímos para que pequenos gestos La gamme de réservoirs Ctesi se distingue par la qualité des
façam toda a diferença, poupando no matériaux utilisés, qui présentent une grande résistance
consumo de água sem afetar a eficiência e o et durabilité. Nous équiponsnos produits avec des flotteurs
conforto no uso deste recurso essencial à vida. silencieux, pour un remplissage rapide, et avec des mécanismes
de chasse conçues pour vous offrir une économie maximale
de l’eau.
Nous vous aidons pour que de petits gestes font toute la
différence à l’heure d’économiser de l’eau, sans affecter
l’efficience et le confort dans l’utilisation de cette ressource
essentielle à la vie sur la planète.

Ctesi presenta una amplia gama de artículos y productos
basándose en un fuerte compromiso entre la fiabilidad, la
performance y el diseño, para construir la oferta atractiva que
se presenta en las siguientes páginas.
La gama de cisternas Ctesi se destaca por la calidad de
los materiales utilizados, que tienen una gran resistencia y
durabilidad. Equipamos nuestros productos con flotadores
silenciosos, para un llenado rápido, y válvulas de descarga
diseñadas para proporcionarte la máxima eficiencia del agua.
Ayudamos a que los pequeños gestos marquen la diferencia, lo
que se traduce en un ahorro en el consumo de agua, sin afectar
la eficiencia y la comodidad en el uso de este recurso esencial
para la vida en el planeta.

390