Page 160 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CTESI 2024

GLAM COLLECTION

Kubis

detalhes que marcam a diferença | details that make a difference
des détails qui font la différence | detalles que marcan la diferencia

As composições KUBIS destacam-se pela KUBIS furniture models stand out for their robust structure
forma como combinam a sua estrutura matched with high-gloss lacquered finishes and the beauty
robusta com acabamentos lacados em alto of natural wood used in the drawer fronts, such as Walnut,
brilho e o requinte proporcionado pela beleza Cork, Olive, Muteyne, Ebony or Oak. Its sublime beauty is
visible in every detail, such as in its 45º cut edges, which
das madeiras naturais usadas nas frentes de gives KUBIS’ modular compositions a unique personality,
gaveta, como a Nogueira, a Cortiça, a Oliveira, regardless of which you choose.
o Mutene, o Ébano ou o Carvalho. A elegância Les compositions KUBIS se distinguent par la manière dont
sublime é revelada em cada detalhe, como elles associent leur structure robuste et de leur finition laquée
a que é dada pelo corte das arestas da brillante avec le raffinement apporté par la beauté des bois
estrutura a 45º, conferindo às composições naturels utilisés dans les façades de tiroirs comme le noyer, le
liège, le wengé, l’ébène ou le chêne.
modulares KUBIS uma personalidade única La beauté sublime se découvre dans chaque détail, comme
em cada composição escolhida. celui donné par la coupe des bords de la structure à 45º,
donnant au KUBIS une personnalité unique dans chaque
composition choisi.
Las composiciones KUBIS se destacan por la forma en que
combinan una estructura robusta con acabado lacado de
alto brillo con el refinamiento que proporciona la belleza de
las maderas naturales utilizadas en los frentes de los cajones,
como nogal, corcho, wengué, ébano o roble. La belleza
sublime se descubre en cada detalle, dado que se cortan
los bordes de la estructura a 45°, lo que le da a KUBIS una
personalidad única en cada composición elegida.

GLAM COLLECTION

160