Page 4 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue CERTECA

CATÁLOGO GERAL

GENERAL CATALOGUE
CATALOGUE GÉNÉRAL

CERTECA é uma marca de referência no mercado nacional e internacional, localizada no distrito de
Aveiro, região de Portugal onde se cimentou a melhor tradição da indústria cerâmica portuguesa.
Aliando a tradição com a avançada tecnologia industrial o crescimento da marca Certeca é alicer-
çado em valores como a inovação, a qualidade, o design, a preservação ambiental e a sustenta-
bilidade social. Individualmente ou complementados com as mais variadas peças decorativas, os
produtos Certeca permitem ao consumidor encontrar soluções estéticas proporcionando ambien-
tes agradáveis e de conforto duradouro. A qualidade dos produtos e a excelência dos serviços dis-
ponibilizados aos clientes têm permitido um crescimento gradual e sustentado nos mais diversos
mercados.

Located in the main region of Portuguese ceramics tradition, CERTECA is a worldwide renowned
ceramic tile trademark. Certeca combines years of experience and tradition with advanced industrial
technology and commitment to exceptional client relation in order to deliver continued excellence
in the ceramic tile industry. With a reputation for professionalism and attention to detail, Certeca’s
growth is based on innovation, exceptional design, and on social and eco- friendly consciousness.
Certeca products allow the consumer to find pleasant aesthetic solutions providing ambiances of long
lasting comfort created by its exceptional wall and floor tiles and by the most exquisite decorative
pieces. As a company that cares about product quality and customer satisfaction, Certeca continually
strives for perfection, showing a steady and supported international growth.

Situé dans la région principale de la tradition de céramique Portugaise, CERTECA est une marque re-
nommée mondiale de carreau. Alliée à la tradition, avec une technologie industrielle avancée, Certeca
s’engage avec le client, à donner une excellence à l’industrie céramique. À l’égard d’une réputation de
professionnalisme et d’attention au détail, la croissance de Certeca est basée sur l’innovation, le design
exceptionnelle, et sur une conscience social et écologique. Les produits de Certeca permettent au
client de trouver les solutions esthétiques agréables et des ambiances commodes et durable, com-
pose par d’exceptionnels carrelages de sol et mur et par les magnifiques pièces spéciales. Certeca
exige la qualité du produit et la satisfaction du client et essaye continuellement d’obtenir la perfection,
montrant une croissance internationale régulière et supportée.

-2-