Page 118 - COSTILES Carrelages et Bains - Catalogue Zenon 2023

SOLID

INFORMACIÓN TÉCNICA
TAMESIS FREESTANDING SOFT
TECHNICAL INFORMATION | INFORMATION TECHNIQUE |
FREESTANDING - LAVABO DE PIE | FREESTANDING WASHBASIN | VASQUE SUR PIED | LAVABO MONOLITICI | STANDWASCHBECKEN
INFORMAZIONE TECNICHE | TECHNISCHE INFORMATION
FREESTANDING
LAVABO DE PIE | FREESTANDING WASHBASIN | VASQUE SUR PIED | LAVABI MONOLITICI | STANDWASCHBECKEN

SIFÓN VERTICAL EXTENSIBLE
EXTENDABLE SIPHON | SIPHON EXTENSIBLE | SIFONE ESTENSIBILE | VERTIKALES AUSDEHNBARES SIFON
Sifón extensible máxima flexibilidad de 36 cm a 88 cm con tuerca y terminal PVC. Acabado: Blanco / Encolable
Extendable siphon maximum flexibility from 36 cm to 88 cm with nut and PVC end. Finish: White / Gluable
Siphon extensible, flexibilité maximale de 36 cm à 88 cm avec écrou et embout PVC. Finition : Blanc / Collable
Sifone estensibile massima flessibilità da 36 cm a 88 cm con dado ed estremità in PVC. Finitura: Bianco / Incollabile
Ausziehbarer Sifon mit maximaler Flexibilität von 36 cm bis 88 cm mit Mutter und PVC-Terminal. Ausführung: Weiß / klebbar.
6 cm. 23 cm. (adjustable to 75 cm.) 7 cm.
Mod. A 3,2 cm. Mod. B 4 cm. Mod. A 3,2 cm. Mod. B 4 cm.

36 cm. (adjustable to 88 cm.)

SIFÓN VERTICAL
VERTICAL SIPHON | SIPHON VERTICAL | SIFONE VERTICALE | ABFLUSSROHR VERTIKAL

TAMESIS FREESTANDING TAMESIS FREESTANDING TL COBALT

INFORMACIÓN TÉCNICA INSTALACIÓN
TECHNICAL INFORMATION | INFORMATION TECHNIQUE | INFORMAZIONE TECNICA | TECHNISCHE INFORMATION PREPARATION | INSTALLATION | INSTALLAZIONE | INSTALLATION

Color Acabados OPCIÓN | OPTION | OPTION | OPZIONE | OPTION
Color Finishing
Couleur Finition Válvula Click - Clack / 4 Acabados SIFÓN
Colori Finitura Click - Clack Valve / 4 Finishes | Bonde Click - Clack / 4 Finition | SIPHON | SIPHON |
Farben Ausführungen Scarico Click-Clack / 4 Finitura | Click- Clack Abflaufventil / 4 Ausführungen SIFONE | ABFLUSSROHR
i Series
GLACIAR SOFT
WHITE + info pag.|Seite 102 1
A Medir distancia y marcar la colocación. 2
Colores metálicos | Metal colours | Couleurs Métalliques | A Measure distance and mark placement. Colocar Sifón a la salida del suelo.
Colori Metallizzati | Metallfarben A Mesurer la distance et l’emplacement des marques. Place Siphon on the floor outlet.
Medidas Sólo exterior | Outside only | Extérieur uniquement | Solo esterno | A Misurazione per il punto de posizionamento. Placez Siphon sur la par terre.
Measures | Mesures | Misure | Grössen: Nur aussen A Abstand messen und Platzierung markieren. Posizionare il Sifone sull’uscita del pavimento.
Siphon am Bodenauslass anbringen.
M
33,8 cm.
TAMESIS

10,6 cm. 3
Extender sifón y colocar en el desagüe del lavabo de pie.
36 cm. Colores estándar | Standard colours | Couleurs standard | Spread out the siphon and place it in the drain of the sink.
4,3 cm. Colori standard | Standardfarben Répartissez le siphon et placez-le dans le drain de l’évier.
Interior y exterior | Inside or outside | Intérieur et extérieur | Stendere il sifone e riporlo nello scarico del lavandino.
Interno ed esterno | Innen und Aussen Siphon ausdehnen und in den Abfluss des Standbeckens einsetzen.
87 cm. TAMESIS TL DESAGÜE HORIZONTAL
HORIZONTAL DRAIN | ÉVACUATION HORIZONTALE | SCARICO ORIZZONTALE | HORIZONTALER ABFLAUF

3,5 cm.
0 Esta disponible la opción del cajeado posterior para el desagüe horizontal.
36 cm. 0 The option of a rear recess for horizontal drainage is available.
0 L’option d’ouverture arrière pour le drainage horizontal est disponible.
0 È disponibile l’inpianto a parete.
0 Optional ist eine rückwärtige Aussparung für die horizontale Entwässerung erhältlich. 0 0 0
8,6 cm.
36 cm.

116 117